dziesięć

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *dȅsętь < バルト・スラヴ祖語 *deśimt(is) < 印欧祖語 *deḱm-t-

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語: deset
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: де̏се̄т/dȅsēt
• ロシア語: де́сять (désjatʹ)

非スラヴ語派:

• ギリシア語: δέκα (déka)
• ゴート語: 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun)
• サンスクリット: दश (dáśa)
• ラテン語: decem
• リトアニア語: dẽšimt

発音

• IPA(?): [ˈd͡ʑɛɕɛ̃ɲt͡ɕ] （慣用音: 「ヂェシェンチ」）

数詞

dziesięć (男性人間・主格： dziesięciu, 序数詞： dziesiąty, 集合数詞： dziesięcioro)

1. 〔個数詞〕 10。十。十（とお）。十人の。

語形変化

非男性人間:

    dziesięć の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	-	dziesięć
生格(Dopełniacz)	-	dziesięciu
与格(Celownik)	-	dziesięciu
対格(Biernik)	-	dziesięć
造格(Narzędnik)	-	dziesięcioma
前置格(Miejscownik)	-	dziesięciu
呼格(Wołacz)	-	-

男性人間:

    dziesięć の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	-	dziesięciu
生格(Dopełniacz)	-	dziesięciu
与格(Celownik)	-	dziesięciu
対格(Biernik)	-	dziesięciu
造格(Narzędnik)	-	dziesięciu dziesięcioma
前置格(Miejscownik)	-	dziesięciu
呼格(Wołacz)	-	-

使用例

非男性人間:

• dziesięć minut - 十分（じゅっぷん） （10分）

語法

• 「pięć#語法」を参照。

訳語

• 「十#日本語」を参照。

関連語

名詞

• dziesiątek 男性
• dziesiątka 女性

動詞

• dziesiątkować

数詞

• sto

派生語

形容詞

• dziesięciokrotny
• dziesiętny

名詞

• dziesięcioboista 男性
• dziesięciolecie 中性
• dziesiętnik 男性

副詞

• dziesięćkroć

動詞（不完了体/完了体）

• udziesięciokrotniać (się) / udziesięciokrotnić (się)