anokay
アイヌ語編集
カナ表記 アノカイ
発音(?)編集
代名詞編集
四（不定）人称複数。北海道東部、中部方言。
- 包括的一人称複数。（相手を含む）我々。私たち。
- 尊敬の二人称。（通例女性から男性へ）あなた。
- 不定。誰か。（世間の）人。何か。
- （引用文、物語の中で）私たち。 参考 asinuma
関連語編集
アイヌ語の人称代名詞（方言）
北海道西部方言（沙流方言で例示）
- k'ani カニ 一人称単数
- eani エアニ 二人称単数
- aoka' アオカ 二人称単数・敬称
- sinuma シヌマ 三人称単数
- asinuma アシヌマ 不定（四）人称単数
- c'oka' チョカ 一人称複数・相手含まない
- aoka' アオカ 一人称複数・相手含む
- ecioka' エチオカ 二人称複数
- oka' オカ 三人称複数
- aoka' アオカ 不定（四）人称複数
北海道東部方言（十勝方言で例示）
- kuani クアニ 一人称単数
- eani エアニ 二人称単数
- anokay アノカィ 二人称単数・敬称
- anihi アニヒ 三人称単数
- （なし） 不定（四）人称単数
- ciokay チオカィ, ciutari チウタリ 一人称複数・相手含まない
- anokay アノカィ, anutari アヌタリ 一人称複数・相手含む
- eciokay エチオカィ, eciutari エチウタリ 二人称複数
- anutari アヌタリ 二人称複数・敬称
- okay オカイ 三人称複数
- anokay アノカィ, anutari アヌタリ 不定（四）人称複数
樺太方言（ライチシカ方言で例示）