barom

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈbɒrom/
分綴: ba‧rom

語源

テュルク諸語からの借用語

古トルコ語 barım‎ (barım)「富」

名詞

barom (複数・主格 barmok)

(蔑称) 人でなし、酷い野郎、嫌な奴、馬鹿、間抜け、畜生。
(方言) 家畜の群れ。
類義語: gulya, csorda
(古用法, 牛の単位) 頭数、…頭。
類義語: szarvasmarha
(古語・廃語, 大型のもの) 家畜。
類義語: jószág

上位語: háziállat

下位語: ökör, szarvasmarha, ló, szamár

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	barom	barmok
対格	barmot	barmokat
与格	baromnak	barmoknak
具格	barommal	barmokkal
因格	baromért	barmokért
変格	barommá	barmokká
到格	baromig	barmokig
様格(ként)	baromként	barmokként
様格(ul)	—	—
内格	baromban	barmokban
上格	barmon	barmokon
接格	baromnál	barmoknál
入格	baromba	barmokba
着格	baromra	barmokra
向格	baromhoz	barmokhoz
出格	baromból	barmokból
離格	baromról	barmokról
奪格	baromtól	barmoktól
非限定的所有形単数	baromé	barmoké
非限定的所有形複数	baroméi	barmokéi

baromの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	barmom	barmaim
2人称単数	barmod	barmaid
3人称単数	barma	barmai
1人称複数	barmunk	barmaink
2人称複数	barmotok	barmaitok
3人称複数	barmuk	barmaik

派生語

複合語

baromfi

参考文献

barom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
barom in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=barom&oldid=2004333」から取得