bezúg

ハンガリー語

語源

接頭辞 be- +‎ zúg

発音

• IPA(?): /ˈbɛzuːɡ/
• 分綴: be‧zúg

動詞

bezúg

1. (他動詞, 文章語, まれ) 轟く、轟音が響き渡る。
2. (自動詞, 俗語) 落ちる、陥る。
3. (自動詞, 教育, 俗語) 落第点を取る、不可を取る(～で -ból/-ből)

   Bezúgtam matekból. ― 数学で不可を取った。

活用

bezúg の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	bezúgok	bezúgsz	bezúg	bezúgunk	bezúgtok	bezúgnak
		定活用	bezúgom	bezúgod	bezúgja	bezúgjuk	bezúgjátok	bezúgják
		2人称目的語	bezúglak	―
	過去	不定活用	bezúgtam	bezúgtál	bezúgott	bezúgtunk	bezúgtatok	bezúgtak
		定活用	bezúgtam	bezúgtad	bezúgta	bezúgtuk	bezúgtátok	bezúgták
		2人称目的語	bezúgtalak	―
仮定法	現在	不定活用	bezúgnék	bezúgnál	bezúgna	bezúgnánk	bezúgnátok	bezúgnának
		定活用	bezúgnám	bezúgnád	bezúgná	bezúgnánk	bezúgnátok	bezúgnák
		2人称目的語	bezúgnálak	―
命令法	現在	不定活用	bezúgjak	bezúgj または bezúgjál	bezúgjon	bezúgjunk	bezúgjatok	bezúgjanak
		定活用	bezúgjam	bezúgd または bezúgjad	bezúgja	bezúgjuk	bezúgjátok	bezúgják
		2人称目的語	bezúgjalak	―
不定詞	bezúgni		bezúgnom	bezúgnod	bezúgnia	bezúgnunk	bezúgnotok	bezúgniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			bezúgás	bezúgó	bezúgott	bezúgandó	bezúgva	bezúghat

派生語

• bezúgás
• bezúgat

参考文献

• bezúg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• bezúg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)