koń

kon 、 kóń 、 kôň 、 kön 、および køn も参照。

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *kòņь 男性

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 kůň, セルビア・クロアチア語 ко̏њ/kȍnj, ロシア語 конь (konʹ)

非スラヴ語派（参考）:

• ラテン語 caballus; リトアニア語 kumẽlė「牝馬」

発音

• IPA(?): [kɔ̃ɲ] （慣用音: 「コン」あるいは「コニ」）

• 音声

  (ファイル)

名詞

koń 男性 (有生、複数・造格： końmi)

1. 《動物》 馬。
   • Na pastwisku konie pasą się.

     牧草地では馬たちが草を食んでいる。

2. 《チェス》 ナイト。

格変化

    koń の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	koń	konie
生格(Dopełniacz)	konia	koni
与格(Celownik)	koniowi	koniom
対格(Biernik)	konia	konie
造格(Narzędnik)	koniem	końmi
前置格(Miejscownik)	koniu	koniach
呼格(Wołacz)	koniu	konie

使用例

• kary koń - 黒駒

単数・主格:

• koń biega - 馬が走っている
• koń pasie się - 馬が草を食む

単数・対格:

• siodłać konia - 馬に鞍を置く

複数・対格:

• zapędzać konie do stajni - 馬たちを厩（うまや）へと追い立てる

類義語

語義1: 《動物》 〈馬〉

• rumak 男性, wierzchowiec 男性

語義2: 《チェス》 〈ナイト〉

• skoczek 男性

訳語

語義1: 《動物》

• 「うま」を参照。

語義2: 《チェス》

• 「knight#英語」を参照。

上位語

語義1: 《動物》 〈馬〉

• ssak 男性; zwierzę gospodarskie 中性

下位語

語義1: 《動物》 〈馬〉

• klacz 女性, kobyła 女性; ogier 男性, wałach 男性; źrebak 男性

関連語

名詞：

• koniczyna 女性

形容詞：

• konny

副詞：

• konno

派生語

名詞

• (指小形) konik 男性
• konina 女性
• koniokrad 男性
• koniowate 非男性人間 複数 形容詞変化

形容詞

• koński

複合語

• koń mechaniczny - 馬力

ことわざ

• koń bez uzdy, Tatarowie przez Podlesie, pigułki przez brzuch nie mogą bez szkody przejść - （含意: 痛みを伴うもの） （逐語訳: 「馬勒の無い馬、ポドラシェを通るタタール、腹を通る錠剤は害なくして通過する事はできない」）

参照

語義1:

• padok 男性

語義2:

• figura 女性