いる

いるー および ゐる も参照。

日本語

語源:いる

• 古典日本語「いる」を語源とするもの。

動詞:入る

いる【入る】

1. (自動詞) はいる。外から中へと移動する。
2. 主に京都で、東西方向の移動を表す方言。単独では用いられず、「東入る」（東方向への移動）「西入る」（西方向への移動）の形で、若しくは「る」をカタカナにした「東入ル」「西入ル」の形で用いる。

活用

い-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
い	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	いらない	未然形 + ない
意志・勧誘	いろう	未然形音便 + う
丁寧	いります	連用形 + ます
過去・完了・状態	いった	連用形音便 + た
言い切り	いる	終止形のみ
名詞化	いること	連体形 + こと
仮定条件	いれば	仮定形 + ば
命令	いれ	命令形のみ

関連語

• 他動詞:いれる

複合語

• 立ち入る、付け入る、痛み入る、分け入る、討ち入る、押し入る、恐れ入る、感じ入る、聞き入る、込み入る、染み入る、攻め入る、取り入る

連語・慣用句

• 悦に入る、気に入る、興に入る

翻訳

• 英語:enter

動詞:要る

いる【要る】

1. (自動詞) 必要とされる。必要だ。
   • その計画には金がたくさんいる。

活用

ラ行五段活用

要-る

活用は#動詞:入るに同じ。

翻訳

必要である

• 英語: be needed ^(en), be required ^(en)
• タイ語: เอา ^(th) (ˀao)
• ドイツ語: brauchen ^(de)
• ビルマ語: အလိုရှိ ^(my) (ʼa lui rhi)
• ポーランド語: być potrzebny ^(pl)
• モン語: ကေတ် ^(mnw) (ket)

参照

• 〔他動詞〕求める;〔他動詞、かたく〕要求する

語源:いる（ヤ行）

• 古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。

動詞:射る

いる【射る】

1. (他動詞) ものに向かって矢を放つ。撃つ。
   • 彼は大きく構えて射た。
   • 用法:「はなつ」は、弓弦にかけた指を外し矢を飛ばす事実のみを言うが、「いる」は、放った矢をものに当てる意思を含む。従って、「○彼は大空に向かって、矢を放った」と言えるが、「×大空に向かって、矢を射た」は正しくない。
2. (他動詞) 放った矢によりねらったものを射抜く、射当てる。またそのように試みる。
   • 百歩を隔てて柳葉を射るに百発百中するという達人だそうである。（中島敦「名人伝」）

活用

いる 動詞活用表（日本語の活用）

ア行上一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
(語幹無し)	い	い	いる	いる	いれ	いろ いよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	いない	未然形 + ない
意志・勧誘	いよう	未然形 + よう
丁寧	います	連用形 + ます
過去・完了・状態	いた	連用形 + た
言い切り	いる	終止形のみ
名詞化	いること	連体形 + こと
仮定条件	いれば	仮定形 + ば
命令	いろ いよ	命令形のみ

類義語

• 射撃する

翻訳

射る

• アラビア語: ??? (?awwaba)
• チュクチ語: ырыткук (yrytkuk)
• チェコ語: st?elit ^(cs)
• ドイツ語: schiesen ^(de)
• エスペラント: pafi
• 英語: shoot
• スペイン語: disparar ^(es), tirar ^(es)
• フィンランド語: ampua ^(fi), laukaista ^(fi)
• フランス語: tirer ^(fr)
• ヘブライ語: ??? ^(he) (yarah)
• ハンガリー語: l? ^(hu)
• インドネシア語: tembak ^(id), menembak ^(id)
• アイスランド語: skjota ^(is)
• イタリア語: sparare ^(it)
• 朝鮮語: ?? (ssoda)
• オランダ語: schieten ^(nl)
• ノルウェー語: skyte
• ポルトガル語: atirar ^(pt)
• ロシア語: выстрелить (vystrelit’)
• スロヴァキア語: streli?, vystreli?
• スウェーデン語: skjuta ^(sv)
• スワヒリ語: kupiga risasi ^(sw)
• テルグ語: ?????? (kaalchu)
• 中国語: 射 (she)

動詞:炒る/煎る/熬る

いる【炒る/煎る/熬る】

1. (他動詞) 火にかける。調理において鍋などを用い、強く熱を加え、水気を飛ばす。いりつける。
2. (他動詞) 自然乾燥したものを鍋などに入れて加熱し、さらに水分を飛ばして香ばしくまたくだけやすくする。
   • 豆を煎る。

活用

ラ行五段活用

炒（煎・熬）-る

活用は#動詞:入るに同じ。

類義語

• あぶる、焙煎する

翻訳

炒る/煎る/熬る

• チェコ語: pect ^(cs)
• ドイツ語: braten ^(de)
• ギリシア語: (meat) ψήνω ^(el) (psino); (coffee) καβουρδίζω ^(el) (kavurdizo)
• 英語: roast ^(en)
• フィンランド語: paistaa, paahtaa, pariloida
• イタリア語: arrostire ^(it)
• ロシア語: жарить (?arit’) (完了相), зажарить (za?arit’) (未完了相), поджарить (pod?arit’) (未完了相)

動詞:鋳る

いる【鋳る】

1. (他動詞) 鋳造する。

活用

ア行上一段活用

（語幹なし）-鋳る

活用は#動詞:射るに同じ。

動詞:熟る

いる【熟る】

1. (自動詞) 熟する。

活用

ラ行五段活用

熟-る

活用は#動詞:入るに同じ。

語源:ゐる

• 古典日本語「ゐる」を語源とするもの。

動詞:居る

いる【居る】

1. (自動詞) (生物がそこに)存在する。
   • 庭に猫が1匹いる。
2. (補助動詞)その状態を保つことをする。
   • その猫はこちらを見て鳴いている。

活用

ア行上一段活用

（語幹なし）-居る

活用は#動詞:射るに同じ。

用法

連用中止形「い」および否定の連用中止形「いず」「いなく」はあまり用いられず、て形（連用形＋助詞「て」）の「いて」「いなくて」、または、おるの連用中止形「おり」「おらず」で代替されることが多い。

類義語

• ある（主に主語が無生物の場合）
• おる

---

沖縄語

語源

琉球祖語 *ero < 日本祖語 *erə

名詞

いる【色】

1. 色（いろ）。顔色（かおいろ）。

参照

• （国頭語）いるー

---

北奄美大島語

語源

琉球祖語 *ero < 日本祖語 *erə

名詞

いる【色】

1. 色（いろ）。

---

古典日本語

動詞:沃る

いる【沃る】

1. （水を）注（そそ）ぐ。

活用

いる 動詞活用表（日本語の活用）

ヤ行上一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
（語幹無し）	い	い	いる	いる	いれ	いよ

動詞:射る

いる【射る】

1. （現代語に同じ）射る。

活用

いる 動詞活用表（日本語の活用）

ヤ行上一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
（語幹無し）	い	い	いる	いる	いれ	いよ

動詞:入る

いる【入る】

1. 中（なか）に移動する。入（はい）る。
2. （宮中や仏門に）入る。
3. （太陽や月が）沈（しず）む。
4. 必要である。
5. 至（いた）る。達する。
6. （心に）沁（し）みる。
7. （「行く」「来」の尊敬語）おいでになる。
8. すっかり〜する。
9. ひたすら〜する。

い-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
い	ら	り	る	る	れ	れ

いる【入る】

1. 入（い）れる。
2. （力や心を）込（こ）める。
3. 受（う）け入（い）れる。

い-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
い	れ	れ	る	るる	るれ	れよ

発音

四段活用

二拍動詞一類

↗いる

下二段活用（連体形）

三拍動詞一類

↗いるる

動詞:炒る/煎る/焦る

いる【炒る/煎る/焦る】

1. 炙（あぶ）る。焼（や）く。

活用

い-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
い	ら	り	る	る	れ	れ

動詞:鋳る

いる【鋳る】

1. （現代語に同じ）鋳る。鋳造する。

活用

いる 動詞活用表（日本語の活用）

ヤ行上一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
（語幹無し）	い	い	いる	いる	いれ	いよ

---

宮古語

語源

琉球祖語 *ero < 日本祖語 *erə

名詞

いる【色】

1. 色（いろ）。