bochenek
ポーランド語 編集
語源 編集
古ポーランド語 bochnek（1561年にレオポリタ (Leopolita) が出版した聖書では bochniec）< 中高ドイツ語 fochenz(e)[1] < ラテン語 *focacia〈焼いたパン; cf. イタリア語 focaccia〉< focus〈暖炉〉。10世紀から12世紀の間にゲルマン語から借用された際、f が b に変化した。なお、指大形 bochen は bochenek からの逆成によるものである。チェコ語 bochník や bochnec は同源語である[2]。
発音(?) 編集
- IPA: /bɔˈxɛnɛk/（「ボヘネク」）
名詞 編集
bochenek 男性 非有生（生格・単数: bochenka）（指大形: bochen）
格変化 編集
bochenek の格変化
翻訳 編集
- 英語: loaf
脚注 編集
- ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 2020年2月8日閲覧。
- ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 33. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- ↑ Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
