cocktail

Cocktail も参照。

イタリア語

語源

英語 cocktail からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈkɔk.tel/

名詞

cocktail 男性 （ 不変 ）

1. (酒) カクテル。
2. カクテルパーティー。

---

英語

発音

• IPA(?): /ˈkɒkteɪl/

• 音声(豪)

  (ファイル)

名詞

cocktail (複数 cocktails)

1. (酒) カクテル。
2. (料理) 前菜料理。
3. (転じて) 混合物。
4. 切り尾の馬（うま）。

類義語

• (語義1) mixed drink, ckt

派生語

• atomic cocktail
• cocktail cabinet
• cocktail dress
• cocktail flu
• cocktail fork
• cocktail frank, cocktail frankfurter
• cocktail frock
• cocktail length
• cocktail lounge
• cocktail party
• cocktail peanut
• cocktail sandwich
• cocktail sauce
• cocktail sausage
• cocktail sav, cocktail savaloy
• cocktail shaker
• cocktail stick
• cocktail table
• cocktailing
• colonic cocktail
• currency cocktail
• Molotov cocktail
• prawn cocktail
• AIDS cocktail
• atom cocktail
• Brompton cocktail
• cocktail bar
• cocktail game
• cocktail hat
• cocktail music
• cocktail onion
• cocktail party effect
• cocktail party graph
• cocktail waitress
• Darvon cocktail
• fruit cocktail
• kiddie cocktail
• molotov cocktail
• Myers' cocktail
• prawn cocktail offensive
• scintillation cocktail

諸言語への影響

• → イタリア語: cocktail
• → オランダ語: cocktail
• → エスペラント: koktelo
• → カタルーニャ語: còctel
• → ガリシア語: cóctel
• → ギリシア語: κοκτέιλ (koktéil)
• → スウェーデン語: cocktail
• → スペイン語: cóctel, coctel
• → タイ語: ค็อกเทล
• → チェコ語: koktejl
• → 朝鮮語: 칵테일 (kakteil)
• → ドイツ語: Cocktail
• → トルコ語: kokteyl
• → 日本語: カクテル (kakuteru)
• → ノルウェー語（ニーノシュク）: cocktail
• → ノルウェー語（ブークモール）: cocktail
• → ハンガリー語: koktél
• → フィンランド語: cocktail
• → フランス語: cocktail
• → ベトナム語: cocktail
• → ポーランド語: koktajl
• → ポルトガル語: coquetel
• → ロシア語: кокте́йль (koktéjlʹ)

動詞

cocktail (三単現: cocktails, 現在分詞: cocktailing, 過去形: cocktailed, 過去分詞: cocktailed )

1. (他動詞) （燃料などを）混（ま）ぜ物（もの）する。
2. (他動詞) カクテルをおごる。

参照

• swizzle

---

オランダ語

語源

英語 cocktail からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈkɔkteːl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: cock‧tail

名詞

cocktail 男性 (複数 cocktails, 指小辞 cocktailtje, 指小辞複数 cocktailtjes)

1. (酒) カクテル。

派生語

• cocktailbar
• cocktailjurk
• cocktailparty
• cocktailsaus
• molotovcocktail

---

スウェーデン語

語源

英語 cocktail からの借用語

名詞

cocktail 通性

1. (酒) カクテル。

cocktailの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	cocktail	cocktailen	cocktailar	cocktailarna
属格	cocktails	cocktailens	cocktailars	cocktailarnas

派生語

• cocktailparty
• cocktailpåse
• molotovcocktail

---

スペイン語

名詞

cocktail 男性 (複数 cocktails or cocktail)

1. cóctelの異綴。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 cocktail からの借用語

名詞

cocktail 男性 (限定単数 cocktailen; 非限定複数 cocktailar; 限定複数 cocktailane)

1. (酒) カクテル。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

英語 cocktail からの借用語

名詞

cocktail 男性 (限定単数 cocktailen; 非限定複数 cocktailer; 限定複数 cocktailene)

1. (酒) カクテル。

---

フィンランド語

異表記・別形

• koktaili

語源

英語 cocktail からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈcocktɑi̯l/, [ˈco̞ckt̪ɑi̯l]

名詞

cocktail

1. (酒) カクテル。

cocktail の格変化 (risti型) 単数 複数 主格 cocktail cocktailit 属格 cocktailin cocktailien 分格 cocktailia cocktaileja 対格 cocktail cocktailin cocktailit 内格 cocktailissa cocktaileissa 出格 cocktailista cocktaileista 入格 cocktailiin cocktaileihin 接格 cocktaililla cocktaileilla 奪格 cocktaililta cocktaileilta 向格 cocktailille cocktaileille 様格 cocktailina cocktaileina 変格 cocktailiksi cocktaileiksi 具格 – cocktailein 欠格 cocktailitta cocktaileitta 共格 – cocktaileineen

類義語

• juomasekoitus
• kimara

---

フランス語

語源

英語 cocktail からの借用語

発音

• IPA^(?): /kɔk.tɛl/

• 音声

  (ファイル)

名詞

cocktail 男性 (複数 cocktails)

1. (酒) カクテル。
2. カクテルパーティー。

派生語

• cocktail de crevettes
• cocktail Molotov

---

ベトナム語

異表記・別形

• cốc tai

語源

英語 cocktail からの借用語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [kok̚˧˦ taːj˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [kok̚˦˧˥ taːj˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [kok̚˦˥ taːj˧˧]
• Phonetic: côốc tai

名詞

cocktail

1. (酒) カクテル。

参照

• rượu cốctay

---

ルーマニア語

異表記・別形

• cocteil

語源

英語 cocktail からの借用語又はフランス語 cocktail

名詞

cocktail  中性 (複数 cocktailuri)

1. (酒) カクテル。

    cocktailの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) cocktail	cocktailul	(niște) cocktailuri	cocktailurile
属格/与格	(unui) cocktail	cocktailului	(unor) cocktailuri	cocktailurilor
呼格	cocktailule		cocktailurilor