cultiver

古フランス語

動詞

cultiver

1. (農業, 植物を) 栽培する。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   cultiverの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		cultiver			avoir cultivé, cultivez
gerund		en cultivant			avoirのgerund + cultivé, cultivez
現在分詞		cultivant
過去分詞		cultivé, cultivez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	cultive, cultiv	cultives, cultivs	cultive, cultiv	cultivons	cultivez, cultivés	cultivent
	半過去	cultivoe, cultiveie, cultivoie	cultivoes, cultiveies, cultivoies	cultivot, cultiveit, cultivoit	cultivions, cultiviions	cultiviez, cultiviiez	cultivoent, cultivient, cultivoient
	単純過去	cultivai	cultivas	cultiva	cultivames	cultivastes	cultiverent
	単純未来	cultiverai	cultiveras	cultivera	cultiverons	cultiverez, cultivereiz	cultiveront
	条件法現在	cultiveroe, cultivereie, cultiveroie	cultiveroes, cultivereies, cultiveroies	cultiverot, cultivereie, cultiveroie	cultiverions, cultiveriions	cultiveriez, cultiveriiez	cultiveroent, cultivereient, cultiveroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + cultivé, cultivez
	大過去	avoirの半過去形 + cultivé, cultivez
	前過去	avoirの単純過去形 + cultivé, cultivez
	前未来	avoirの未来形 + cultivé, cultivez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + cultivé, cultivez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	cultive, cultiv	cultives, cultivs	cultive, cultiv	cultivons	cultivez	cultivent
	半過去	cultivasse	cultivasses	cultivast	cultivissons	cultivissez, cultivissiez	cultivassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + cultivé, cultivez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + cultivé, cultivez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	cultive	—	cultivons	cultivez	—

---

フランス語

語源

古フランス語 cultiver からの借用語

発音

• IPA^(?): /kyl.ti.ve/

• 音声

  (ファイル)

動詞

cultiver

1. (農業) 耕（たがや）す、耕作する、栽培する。
2. 養（やしな）う、育（はぐく）む。
3. (比喩的に) （指導や訓練を経て）完成する、成長する、発達する。
4. (比喩的に) 大切にする。
5. (古用法) 飼（か）う、飼育する。

活用

  cultiver の活用

		単純時			複合時
不定詞		cultiver			avoir cultivé
gérondif		en cultivant			en ayant cultivé
現在分詞		cultivant /kyl.ti.vɑ̃/
過去分詞		cultivé /kyl.ti.ve/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	cultive /kyl.tiv/	cultives /kyl.tiv/	cultive /kyl.tiv/	cultivons /kyl.ti.vɔ̃/	cultivez /kyl.ti.ve/	cultivent /kyl.tiv/
	半過去	cultivais /kyl.ti.vɛ/	cultivais /kyl.ti.vɛ/	cultivait /kyl.ti.vɛ/	cultivions /kyl.ti.vjɔ̃/	cultiviez /kyl.ti.vje/	cultivaient /kyl.ti.vɛ/
	単純過去1	cultivai /kyl.ti.ve/	cultivas /kyl.ti.va/	cultiva /kyl.ti.va/	cultivâmes /kyl.ti.vam/	cultivâtes /kyl.ti.vat/	cultivèrent /kyl.ti.vɛʁ/
	単純未来	cultiverai /kyl.ti.vʁe/	cultiveras /kyl.ti.vʁa/	cultivera /kyl.ti.vʁa/	cultiverons /kyl.ti.vʁɔ̃/	cultiverez /kyl.ti.vʁe/	cultiveront /kyl.ti.vʁɔ̃/
	条件法現在	cultiverais /kyl.ti.vʁɛ/	cultiverais /kyl.ti.vʁɛ/	cultiverait /kyl.ti.vʁɛ/	cultiverions /kyl.ti.və.ʁjɔ̃/	cultiveriez /kyl.ti.və.ʁje/	cultiveraient /kyl.ti.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + cultivé /kyl.ti.ve/
	大過去	avoirの半過去形 + cultivé /kyl.ti.ve/
	前過去1	avoirの単純過去形 + cultivé /kyl.ti.ve/
	前未来	avoirの単純未来形 + cultivé /kyl.ti.ve/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + cultivé /kyl.ti.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	cultive /kyl.tiv/	cultives /kyl.tiv/	cultive /kyl.tiv/	cultivions /kyl.ti.vjɔ̃/	cultiviez /kyl.ti.vje/	cultivent /kyl.tiv/
	半過去1	cultivasse /kyl.ti.vas/	cultivasses /kyl.ti.vas/	cultivât /kyl.ti.va/	cultivassions /kyl.ti.va.sjɔ̃/	cultivassiez /kyl.ti.va.sje/	cultivassent /kyl.ti.vas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + cultivé /kyl.ti.ve/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + cultivé /kyl.ti.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	cultive /kyl.tiv/	—	cultivons /kyl.ti.vɔ̃/	cultivez /kyl.ti.ve/	—
1文語

派生語

• cultivable
• cultivateur
• cultivation
• cultivé

関連語

• cultiveur