distaré も参照。

イタリア語編集

語源編集

ラテン語 distāre

動詞編集

distare

  1. (自動詞) 距離がある。はなれている。

活用編集

単純時制 複合時制
不定詞 distare essere distato
ジェルンディオ distando essereのジェルンディオ + distato
現在分詞 distante
過去分詞 distato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 disto disti dista distiamo distate distano
未完了 distavo distavi distava distavamo distavate distavano
遠過去 distai distasti distò distammo distaste distarono
未来 disterò disterai disterà disteremo disterete disteranno
条件法 disterei disteresti disterebbe disteremmo distereste disterebbero
複合
時制
完了 essereの現在形 + 現在分詞
過去完了 essereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 essereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 essereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 essereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 disti disti disti distiamo distiate distino
未完了 distassi distassi distasse distassimo distaste distassero
複合
時制
過去 essereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 essereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
dista disti distiamo distate distino


関連語編集

アナグラム編集


スペイン語編集

動詞編集

distare

  1. distar接続法未来第1人称単数形。
  2. distar接続法未来第3人称単数形。

ラテン語編集

語源編集

接頭辞 dis- +‎ stāre

動詞編集

現在 distō, 不定形 distāre, 完了 distitī. (擬受動形)

  1. (自動詞) はなれてつ。
  2. ことなる。相違する。

活用編集

直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 distō distās distat distāmus distātis distant
未来 distābō distābis distābit distābimus distābitis distābunt
半過去(未完了) distābam distābās distābat distābāmus distābātis distābant
完了 distitī distitistī distitit distitimus distitistis distitērunt
大過去(完了過去) distiteram distiterās distiterat distiterāmus distiterātis distiterant
未来完了 distiterō distiteris distiterit distiterimus distiteritis distiterint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 distem distēs distet distēmus distētis distent
半過去(未完了) distārem distārēs distāret distārēmus distārētis distārent
完了 distiterim distiterīs distiterit distiterīmus distiterītis distiterint
大過去(完了過去) distitissem distitissēs distitisset distitissēmus distitissētis distitissent
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 distā distātō distātō
複数 distāte distātōte distantō
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 distāre distitisse distārī
分詞 distāns distandus -nda, -ndum

諸言語への影響編集