dziewięć
ポーランド語 編集
語源 編集
スラヴ祖語 *dȅvętь[1] < バルト・スラヴ祖語 *dewin[1] < 印欧祖語 *h₁neun[1]
同系語 編集
スラヴ語派:
非スラヴ語派:
- 古典ギリシア語[1]: ἐννέα (ennéa)
- ゴート語[1]: 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun)
- サンスクリット[1]: नव (náva)
- ラテン語[1]: novem
- リトアニア語[1]: devynì
発音 編集
数詞 編集
dziewięć (男性人間・主格： dziewięciu, 序数詞： dziewiąty, 集合数詞： dziewięcioro)
語形変化 編集
非男性人間[2]:
dziewięć の格変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格(Mianownik) | - | dziewięć |
| 生格(Dopełniacz) | - | dziewięciu |
| 与格(Celownik) | - | dziewięciu |
| 対格(Biernik) | - | dziewięć |
| 造格(Narzędnik) | - | dziewięcioma |
| 前置格(Miejscownik) | - | dziewięciu |
| 呼格(Wołacz) | - | - |
男性人間[2]:
dziewięć の格変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格(Mianownik) | - | dziewięciu |
| 生格(Dopełniacz) | - | dziewięciu |
| 与格(Celownik) | - | dziewięciu |
| 対格(Biernik) | - | dziewięciu |
| 造格(Narzędnik) | - | dziewięciu dziewięcioma |
| 前置格(Miejscownik) | - | dziewięciu |
| 呼格(Wołacz) | - | - |
使用例 編集
語法 編集
- 「pięć#語法」を参照。
訳語 編集
- 「九#日本語」を参照。
関連語 編集
- 名詞：
- dziewiątka 女性
派生語 編集
形容詞
数詞
脚注 編集
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 101. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 塚本桂子『よくわかる現代ポーランド語文法』南雲堂フェニックス、2009年、72頁。ISBN 978-4-88896-404-3