elmérgesít

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlmeːrɡɛʃiːt/
• 分綴: el‧mér‧ge‧sít

語源

接頭辞 el- +‎ mérgesít

動詞

elmérgesít

1. (他動詞) 感染させる、病気をうつす、炎症を引き起こす。
2. (他動詞, 比喩, 状況や条件、関係など) 害する、駄目にする、悪影響を与える、酷くする、悪化させる。

   Az esemény elmérgesítette a két család közötti kapcsolatot. ― この事件で両家族の関係は悪化した。

活用

elmérgesít の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elmérgesítek	elmérgesítesz	elmérgesít	elmérgesítünk	elmérgesítetek	elmérgesítenek
		定活用	elmérgesítem	elmérgesíted	elmérgesíti	elmérgesítjük	elmérgesítitek	elmérgesítik
		2人称目的語	elmérgesítelek	―
	過去	不定活用	elmérgesítettem	elmérgesítettél	elmérgesített	elmérgesítettünk	elmérgesítettetek	elmérgesítettek
		定活用	elmérgesítettem	elmérgesítetted	elmérgesítette	elmérgesítettük	elmérgesítettétek	elmérgesítették
		2人称目的語	elmérgesítettelek	―
仮定法	現在	不定活用	elmérgesítenék	elmérgesítenél	elmérgesítene	elmérgesítenénk	elmérgesítenétek	elmérgesítenének
		定活用	elmérgesíteném	elmérgesítenéd	elmérgesítené	elmérgesítenénk	elmérgesítenétek	elmérgesítenék
		2人称目的語	elmérgesítenélek	―
命令法	現在	不定活用	elmérgesítsek	elmérgesíts または elmérgesítsél	elmérgesítsen	elmérgesítsünk	elmérgesítsetek	elmérgesítsenek
		定活用	elmérgesítsem	elmérgesítsd または elmérgesítsed	elmérgesítse	elmérgesítsük	elmérgesítsétek	elmérgesítsék
		2人称目的語	elmérgesítselek	―
不定詞	elmérgesíteni		elmérgesítenem	elmérgesítened	elmérgesítenie	elmérgesítenünk	elmérgesítenetek	elmérgesíteniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elmérgesítés	elmérgesítő	elmérgesített	elmérgesítendő	elmérgesítve	elmérgesíthet

参考文献

• elmérgesít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN