うつす

日本語

動詞1

うつす【移す・遷す】

1. 物を、ある場所から他の場所へ動かす。移動させる。異動させる。移転する。中身を入れ替える。
   • 机の下においてある箱を机の上に移す。
2. （遷す）神仏を遷座させる。
3. 方向を転じる。関心をよせる対象を変える。
4. 次の段階に進ませる。
   • 実行に移す。
5. 時間を経過させる。
   • 時を移さず
6. あるものの色やにおいを別のものにしみこませる。
7. 病気を伝染させる。
   • 友人に風邪をうつしてしまった。

活用

活用と結合例

うつ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
うつ	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	うつさない	未然形 + ない
意志・勧誘	うつそう	未然形音便 + う
丁寧	うつします	連用形 + ます
過去・完了・状態	うつした	連用形音便 + た
言い切り	うつす	終止形のみ
名詞化	うつすこと	連体形 + こと
仮定条件	うつせば	仮定形 + ば
命令	うつせ	命令形のみ

発音

• (東京) うつ​す [ùtsúꜜsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɯ̟ᵝt͡sɨᵝsɨᵝ]
• (京阪) うつす (平板型)

関連語

• 自動詞:うつる

動詞2

うつす【写す・映す】

1. 文字や絵を真似たり、薄い紙に透かしてなぞったりして書く。
2. そのまま書き取る。
   • 借りたデータを他の紙に写す。
3. 撮影する。
   • 傍らに咲いた花をカメラで写す。
4. 影や姿を他のものの表面に現す。
   • 鏡に自分を映す。
5. 映画などをスクリーンに現す。

活用

活用と結合例

うつ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
うつ	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	うつさない	未然形 + ない
意志・勧誘	うつそう	未然形音便 + う
丁寧	うつします	連用形 + ます
過去・完了・状態	うつした	連用形音便 + た
言い切り	うつす	終止形のみ
名詞化	うつすこと	連体形 + こと
仮定条件	うつせば	仮定形 + ば
命令	うつせ	命令形のみ

発音

• (東京) うつ​す [ùtsúꜜsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɯ̟ᵝt͡sɨᵝsɨᵝ]
• (京阪) うつす (平板型)

関連語

• 自動詞:うつる
• 名詞:うつし

---

古典日本語

動詞；移す

うつす【移す・遷す】

1. 移動させる。
2. （関心などを）別のものに向（む）ける、心（こころ）変（が）わりする。
3. 流罪にする。
4. （物の怪などを）乗（の）り移（うつ）らせる。
5. （色や香りを）染（し）み込（こ）ませる。
6. （時を）過（す）ごす。

うつ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
うつ	さ	し	す	す	せ	せ

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うとぅす

  (南北朝時代)う​とぅす

  (室町時代)う​つす

  (江戸時代)う​つす

動詞；写す

うつす【写す】

1. 模写する、模造する。
2. 模倣する。
3. 【映す】（水面などに）映す、反映する。

うつ-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
うつ	さ	し	す	す	せ	せ

諸言語への影響

• 日本語: うつす