elmegy

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlmɛɟ/
• 分綴: el‧megy

語源

接頭辞 el- +‎ megy

動詞

elmegy

1. (自動詞) 行く、出かける。

   類義語: megy

   Elmegyünk moziba? ― 映画館に出かけませんか？

2. (自動詞) 去る、立ち去る、出発する。

   類義語: távozik (正式・堅)

3. (自動詞) ぎりぎり大丈夫である、ぎりぎりOKである。

   類義語: elfogadható

4. (自動詞, 口語) オーガズムに達する、いく。

   類義語: elélvez, elsül

5. (自動詞, 婉曲表現) 亡くなる、死去する、逝去する。

   類義語: meghal, elhuny

活用

elmegy の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elmegyek	elmész (または elmégy)	elmegy	elmegyünk	elmentek	elmennek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	elmentem	elmentél	elment	elmentünk	elmentetek	elmentek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	elmennék	elmennél	elmenne	elmennénk	elmennétek	elmennének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	elmenjek	elmenj または elmenjél	elmenjen	elmenjünk	elmenjetek	elmenjenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	elmenni		elmennem	elmenned	elmennie	elmennünk	elmennetek	elmenniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elmenés または elmenetel	elmenő	elment	elmenendő	elmenve または elmenvén	elmehet

参考文献

• elmegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• elmegy in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)