elzavar

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlzɒvɒr/
• 分綴: el‧za‧var

語源

接頭辞 el- +‎ zavar

動詞

elzavar

1. (他動詞, 生き物) 追いやる、追い払う、追い出す。(～から -ból/-ből)

   類義語: elűz, elkerget

   A kutya elzavarta a madarakat. ― 犬は鳥を追い払った。

   Elzavarták a városból. ― 彼らは彼/彼女を街から追い出した。

2. (他動詞, 統治者など) 解任する、罷免する、追放する、立ち去らせる。

活用

elzavar の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elzavarok	elzavarsz	elzavar	elzavarunk	elzavartok	elzavarnak
		定活用	elzavarom	elzavarod	elzavarja	elzavarjuk	elzavarjátok	elzavarják
		2人称目的語	elzavarlak	―
	過去	不定活用	elzavartam	elzavartál	elzavart	elzavartunk	elzavartatok	elzavartak
		定活用	elzavartam	elzavartad	elzavarta	elzavartuk	elzavartátok	elzavarták
		2人称目的語	elzavartalak	―
仮定法	現在	不定活用	elzavarnék	elzavarnál	elzavarna	elzavarnánk	elzavarnátok	elzavarnának
		定活用	elzavarnám	elzavarnád	elzavarná	elzavarnánk	elzavarnátok	elzavarnák
		2人称目的語	elzavarnálak	―
命令法	現在	不定活用	elzavarjak	elzavarj または elzavarjál	elzavarjon	elzavarjunk	elzavarjatok	elzavarjanak
		定活用	elzavarjam	elzavard または elzavarjad	elzavarja	elzavarjuk	elzavarjátok	elzavarják
		2人称目的語	elzavarjalak	―
不定詞	elzavarni		elzavarnom	elzavarnod	elzavarnia	elzavarnunk	elzavarnotok	elzavarniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elzavarás	elzavaró	elzavart	elzavarandó	elzavarva	elzavarhat

参考文献

• elzavar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• elzavar in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)