examen

Examen も参照。

英語

語源

ラテン語 exigere

発音^(?)

• IPA: /ɪɡˈzeɪ.mən/

名詞

examen (複数 examens)

1. (廃語) 調査。検査。

アナグラム

• axemen

---

オランダ語

異表記・別形

• (1996年以前) eksamen

語源

ラテン語 exāmen

名詞

examen 中性 (複数 examens または examina, 指小辞 examentje, 指小辞複数 examentjes)

1. (教育) 試験。

類義語

• tentamen

派生語

• examineren
• toelatingsexamen

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 exāmen

発音^(?)

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əɡˈza.mən/
• (バレンシア) IPA^(?): /eɡˈza.men/

名詞

examen 男性 (複数 exàmens)

1. 試験。診察。

類義語

• examinació

派生語

• examinar

---

スウェーデン語

語源

ラテン語 exāmen

名詞

examen 通性

1. (教育) 試験。
2. (教育) 卒業。
3. (教育) 学位。

    examen の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	examen	examen	examina	examina
属格	examens	examens	examinas	examinas

類義語

• (語義1) examination

参照

• studenten
• tentamen

---

スペイン語

語源

ラテン語 exāmen

発音^(?)

• IPA: /ekˈsamen/

名詞

examen 男性 (複数 exámenes)

1. 試験。
2. 検査、検討、調査。

関連語

• examinar
• exacto
• exigir

---

フランス語

語源

ラテン語 exāmen

発音^(?)

• IPA: /ɛɡzamɛ̃/
• 音声:
• 異形同音異義語: examens

名詞

examen 男性 (複数 examens)

1. 検討、調査、鑑定、吟味。
2. 検診、検査。
3. 試験、考査、審査。
4. 尋問、審理。

類義語

• concours

派生語

• mettre en examen

関連語

• examiner
• exiger

---

ラテン語

語源

接頭辞 ex- +‎ agere +‎ 接尾辞 "-men"

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	exāmen	exāmina
呼格 (vocativus)	exāmen	exāmina
対格 (accusativus)	exāmen	exāmina
属格 (genitivus)	exāminis	exāminum
与格 (dativus)	exāminī	exāminibus
奪格 (ablativus)	exāmine	exāminibus

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ekˈsaː.men/, [ɛkˈs̠äːmɛn]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ekˈsa.men/, [eɡˈzäːmen]

名詞

exāmen 中性（属格: exāminis）, 第3変化

1. 蜂（はち）の群（む）れ。
2. （天秤の）指針。
3. 吟味。

関連語

• exāmināre

諸言語への影響

• アルバニア語: shemë
• イタリア語: esame (借用), sciame
• イド語: examenar, esamo
• ヴェネツィア語: exame (借用), same, samo
• オック語: eissam
• オランダ語: examen (借用)
• カタルーニャ語: examen (借用), eixam
• ガリシア語: enxame
• 古ポルトガル語: eixame
• シチリア語: assamu, sciamu
• スウェーデン語: examen (借用)
• スペイン語: examen (借用), enjambre
• アルピタン語: èssem
• フランス語: examen (借用), essaim
• フリウリ語: esam (借用), scuam
• ポルトガル語: exame (借用), enxame
• ルーマニア語: examen (借用)
• ロシア語: экзамен (ekzamen) (借用)
• ロマンシュ語: examen (借用)

---

ルーマニア語

語源

ラテン語, フランス語 exāmen

発音^(?)

• IPA: [eɡˈza.men]

名詞

examen  中性 (複数 examene)

1. 試験。審査。

    examenの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) examen	examenul	(niște) examene	examenele
属格/与格	(unui) examen	examenului	(unor) examene	examenelor
呼格	examenule		examenelor

---

ロマンシュ語

語源

ラテン語 exāmen

名詞

examen 男性 (複数 examens)

1. 試験。

派生語

• (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, スルミラン, ヴァラダール) examen final, (プーター) examen finel「final exam」
• (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, スルミラン, プーター, ヴァラダール) examen da qualificaziun, (ストゥシルヴァン) examen da qualificaziùn