試験

试验 および 試驗 も参照。

日本語

名詞

試験 (しけん)

1. 物事の性質・性能を試してみること。
2. 能力・学力を試したり入学・入社などの合否を決めるために問題を出して解答させること。

発音

• (東京) しけ​ん [shìkéꜜǹ] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɕikẽ̞ɴ]

翻訳

語義1

• 英語: test ^(en)
• オランダ語: test ^(nl) 男性
• ギリシア語: εξέταση ^(el) (exétasi) 女性
• スウェーデン語: test ^(sv) 中性, provning ^(sv) 通性, prov ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: dearbhadh ^(gd) 男性, feuchainn ^(gd) 女性
• スペイン語: prueba ^(es) 女性, test ^(es) 男性
• スワヒリ語: jaribio ^(sw)
• チェコ語: test ^(cs) 男性
• テルグ語: పరీక్ష (pareeksha)
• ドイツ語: Test ^(de), Prüfung ^(de) 女性
• ハンガリー語: teszt ^(hu), vizsgálat ^(hu)
• フィンランド語: testi ^(fi), käyttökoe ^(fi)
• フランス語: test ^(fr) 男性, controle ^(fr) 男性
• ルーマニア語: probă ^(ro), test ^(ro)
• ロシア語: тест ^(ru) (test) 男性

語義2

• アラビア語: امتحان ^(ar) (imtihān) 男性
• アルメニア語: քննություն ^(hy) (k’nnut’yun)
• イタリア語: esame ^(it) 男性
• ウェールズ語: arholiad ^(cy) 男性
• 英語: examination ^(en), exam ^(en), test ^(en)
• エスペラント: ekzameno ^(eo)
• オランダ語: toets 男性, proefwerk 中性, examen 中性
• カタルーニャ語: examen 男性
• ギリシア語: εξέταση ^(el) (exétasi) 女性
• グルジア語: გამოცდა ^(ka) (gamoc’da)
• スウェーデン語: tentamen ^(sv) 通性, tenta ^(sv) 通性, prov ^(sv) 中性, skrivning ^(sv) 通性
• スペイン語: examen ^(es) 男性
• スロヴァキア語: skúška ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: izpit ^(sl) 男性
• チェコ語: zkouška ^(cs) 女性
• ドイツ語: Test, Überprüfung, Erprobung, Versuch
• トルコ語: sınav ^(tr), imtihan ^(tr)
• フィンランド語: tentti ^(fi), tutkinto ^(fi)
• フランス語: examen ^(fr) 男性, controle ^(fr) 男性
• ブルガリア語: изпит ^(bg) 男性
• ポーランド語: egzamin ^(pl) 男性
• ポルトガル語: exame 男性
• ラテン語: inquisitio ^(la), quaestio ^(la)
• ルーマニア語: examen ^(ro) 中性
• ロシア語: экзамен ^(ru) (ekzámen) 男性, тест ^(ru) (test) 男性

動詞

活用

活用と結合例

試験-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
試験	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	試験しない	未然形 + ない
否定(古風)	試験せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	試験される	未然形 + れる
丁寧	試験します	連用形 + ます
過去・完了・状態	試験した	連用形 + た
言い切り	試験する	終止形のみ
名詞化	試験すること	連体形 + こと
仮定条件	試験すれば	仮定形 + ば
命令	試験しろ 試験せよ	命令形のみ