オランダ語
編集
ラテン語
編集
イタリック祖語 *agō < 印欧祖語 *h₂eǵ-
現在 agō, 不定形 agere, 完了 ēgī, スピーヌム āctum.
- する。行う。
- 成し遂げる。達成する。
- 促す。
- 支配する。治める。
- 議論する。
- 引き起こす。
- 追う。
- 目指す。追求する。
- 奪う。
- (時間を)過ごす。
- (生贄として)殺す。
- 芽を出す。発芽する。
直説法
|
単数
|
複数
|
---|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
---|
能相
|
現在
|
agō
|
agis
|
agit
|
agimus
|
agitis
|
agunt
|
---|
未来
|
agam
|
agēs
|
aget
|
agēmus
|
agētis
|
agent
|
---|
未完了
|
agēbam
|
agēbās
|
agēbat
|
agēbāmus
|
agēbātis
|
agēbant
|
---|
完了
|
ēgī
|
ēgistī
|
ēgit
|
ēgimus
|
ēgistis
|
ēgērunt ēgēre
|
---|
完了過去
|
ēgeram
|
ēgerās
|
ēgerat
|
ēgerāmus
|
ēgerātis
|
ēgerant
|
---|
未来完了
|
ēgerō
|
ēgeris
|
ēgerit
|
ēgerimus
|
ēgeritis
|
ēgerint
|
---|
所相
|
現在
|
agor
|
ageris agere
|
agitur
|
agimur
|
agiminī
|
aguntur
|
---|
未来
|
agar
|
agēris agēre
|
agētur
|
agēmur
|
agēminī
|
agentur
|
---|
未完了
|
agēbar
|
agēbāris agēbāre
|
agēbātur
|
agēbāmur
|
agēbāminī
|
agēbantur
|
---|
完了
|
sumの直説法現在形に続き āctus 男性, ācta 女性, āctum 中性 の形で用いられる。
|
---|
完了過去
|
sumの直説法未完了形に続き āctus 男性, ācta 女性, āctum 中性 の形で用いられる。
|
---|
未来完了
|
sumの直説法未来形に続き āctus 男性, ācta 女性, āctum 中性 の形で用いられる。
|
---|
接続法
|
単数
|
複数
|
---|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
---|
能相
|
現在
|
agam
|
agās
|
agat
|
agāmus
|
agātis
|
agant
|
---|
未完了
|
agerem
|
agerēs
|
ageret
|
agerēmus
|
agerētis
|
agerent
|
---|
完了
|
ēgerim
|
ēgerīs
|
ēgerit
|
ēgerīmus
|
ēgerītis
|
ēgerint
|
---|
完了過去
|
ēgissem
|
ēgissēs
|
ēgisset
|
ēgissēmus
|
ēgissētis
|
ēgissent
|
---|
所相
|
現在
|
agar
|
agāris agāre
|
agātur
|
agāmur
|
agāminī
|
agantur
|
---|
未完了
|
agērer
|
agerēris agerēre
|
agerētur
|
agerēmur
|
agerēminī
|
agerentur
|
---|
完了
|
sumの接続法現在形に続き āctus 男性, ācta 女性, āctum 中性 の形で用いられる。
|
---|
完了過去
|
sumの接続法未完了形に続き āctus 男性, ācta 女性, āctum 中性 の形で用いられる。
|
---|
命令
|
能相
|
所相
|
---|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
---|
|
単数
|
age
|
agitō
|
agitō
|
agere
|
agitor
|
agitor
|
---|
複数
|
agite
|
agitōte
|
aguntō
|
agiminī
|
—
|
aguntor
|
---|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
---|
不定法
|
agere
|
ēgisse
|
āctūrus esse
|
agī
|
āctus esse
|
āctum īrī
|
---|
分詞
|
agēns
|
—
|
āctūrus -ra, -rum |
—
|
āctus -a, -um |
agendus -nda, -ndum |
---|
諸言語への影響
編集