fény

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfeːɲ/

• 音声

  (ファイル)

語源

おそらくフィンウゴル祖語 + 接尾辞 "-ny (名詞形成接尾辞)"

名詞

fény (複数・主格 fények)

1. (物理学) 光（ひかり）、可視光。
2. 光沢、艶、輝き。
3. (比喩) 様相、見地、見解、観点。
4. (比喩) 華麗、華やかさ、壮観、輝き、素晴らしさ。
5. (比喩) 栄光、栄誉、名誉、絶賛、面目、名声、評判。
6. (比喩) 嬉しさ、満足、喜び。

格変化

fényの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	fényem	fényeim
2人称単数	fényed	fényeid
3人称単数	fénye	fényei
1人称複数	fényünk	fényeink
2人称複数	fényetek	fényeitek
3人称複数	fényük	fényeik

類義語

(語義1):

• világosság

(語義2):

• csillogás
• fényesség

(語義4):

• dísz
• szépség

(語義5):

• dicsőség
• tekintély

(語義6):

• boldogság
• öröm
• derű

対義語

(語義1):

• sötétség

派生語

• fényes
• fényez
• fénylik
• fénytelen

複合語

(この項目で始まるもの):

• fényceruza
• fénycsapda
• fénycső
• fényellenző
• fényerő
• fényérzékeny
• fényév
• fényforrás
• fénykard
• fénykép
• fénykor
• fénymásodperc
• fénymásol
• fénymérő
• fényóra
• fényperc
• fényreklám
• fényrúd
• fénysebesség
• fénysorompó
• fénysugár
• fényszennyezés
• fényszóró

(この項目で終わるもの):

• csillagfény
• ellenfény
• fáklyafény
• hajfény
• holdfény
• lámpafény
• lidércfény
• napfény
• reflektorfény
• szájfény
• verőfény

成句

• éjjeli fény
• északi fény
• fény az alagút végén
• fényt derít
• szeme fénye
• zöld fény

参考文献

• fény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN