満足

日本語

名詞

満 足（まんぞく）

1. 物事が思うようになり、気分のよい様子。
2. 十分な様子。申し分のない様子。（「満足に」の形で打ち消しを伴って）ろくに。
3. 条件を満たすこと。

対義語

• 不満

翻訳

• アラビア語: رضا (ríɖa) 女性
• ドイツ語: Befriedigung 女性
• 英語: satisfaction *
• スペイン語: satisfacción 女性
• フィンランド語: tyydytys, mielihyvä, ilo, hyvitys
• フランス語: satisfaction 女性
• ハンガリー語: kielégités, megelégedés
• イタリア語: soddisfazione 女性
• 朝鮮語: 만족 (manjok)
• オランダ語: voldoening
• ポルトガル語: satisfação 女性
• ロシア語: удовлетворение (udovletvorénije) 中性
• スウェーデン語: tillfredsställning
• テルグ語: తృప్తి (tRpti)
• 中国語: 滿足, 满足 (mǎnzú)

形容動詞

活用

活用と結合例

満足-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
満足	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	満足だろう	未然形 + う
過去・完了	満足だった	連用形 + た
否定形	満足でない	連用形 + ない
自動詞化	満足になる	連用形 + なる
言い切り	満足だ	終止形のみ
名詞化	満足なこと	連体形 + こと
仮定条件	満足ならば	仮定形 + ば
様態	満足そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• アルメニア語:գոհ
• 英語:satisfied *

動詞

活用

活用と結合例

満足-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
満足	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	満足しない	未然形 + ない
否定(古風)	満足せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	満足される	未然形 + れる
丁寧	満足します	連用形 + ます
過去・完了・状態	満足した	連用形 + た
言い切り	満足する	終止形のみ
名詞化	満足すること	連体形 + こと
仮定条件	満足すれば	仮定形 + ば
命令	満足しろ 満足せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語:satisfy *（満足させる）