full

英語

発音

• AHD: fo͝ol, IPA(?): /fʊl/, SAMPA: /fUl/

語源1

古英語 full

形容詞

full (比較級 fuller, 最上級 fullest)

1. 十分な、満ち足りた。
2. 完全な
   • Our book gives full treatment to the subject of angling.

     私たちの本は、釣りというテーマを余すところなく扱ってある。

3. すべての、総計の
   • She had tattoos the full length of her arms.

     彼女は、腕全体に彫物をいれていた。

   • He was prosecuted to the full extent of the law.

     彼は、法を最大限に適用して起訴された。

4. (口語, 特に食事に関して) 満足した。おなかいっぱいの。
5. （衣服が）ゆったりとした。

類義語

• 語義1: abounding, brimful, bursting, chock-a-block, chock-full, full up, full to bursting, full to overflowing, jam full, jammed, jam-packed, laden, loaded, overflowing, packed, rammed, stuffed
• 語義2: complete, thorough
• 語義3: entire, total
• 語義4: glutted, gorged, sated, satiate, satiated, satisfied, stuffed
• 語義5: baggy, big, large, loose, outsized, oversized, voluminous

対義語

• 語義1: empty
• 語義2: incomplete
• 語義3: partial
• 語義4: empty, hungry, starving
• 語義5: close-fitting, small, tight, tight-fitting

関連語

• fill
• -ful
• fully
• fullness
• fulfil
• full beam
• fullblood, full-blood, full blood
• full-blown
• full-bodied
• full-dress
• full house
• full marks
• full moon
• full name
• full-on
• fullscale
• full stop
• to the full

語源 2

ラテン語 fullare, フランス語 fouler

動詞

full (三単現: fulls, 現在分詞: fulling, 過去形: fulled, 過去分詞: fulled )

1. 織物の編み目を密にする。

関連語

• fuller
• fuller's earth

翻訳

• イタリア語: sodare
• 朝鮮語: 무두질하다 (mudujil-hada)
• デンマーク語: valke, stampe
• フィンランド語: vanuttaa

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 folium（葉（は））

名詞

full 男性 (複数 fulls)

1. 紙（かみ）。

---

古英語

語源

古高ドイツ語foll, 古ノルマン語fullrに見られるゲルマン祖語 *fullaz

形容詞

full

1. 現代英語full#語源 1参照

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 fullr

発音

• IPA(?): /fɵl/

形容詞

full

1. 十分な、満ち足りた。
2. 酔っぱらった。

類義語

• 語義1: fylla, fylld, rågad
• 語義2: fylla, försupen, stupfull

---

ノルウェー語（ブークモール）

形容詞

full (中性単数不定形 fullt, 単数定形・複数 fulle)

1. 十分な、完全な。
2. 酔っ払った。