granica

granicą も参照。

セルビア・クロアチア語

語源

• ポーランド語 granica と同源であると考える事が出来る。

名詞

grànica 女性 (単数・生格： granice, キリル文字表記： гра̀ница)

1. 境界。境。

使用例

• državna granica - 国境

訳語

• 「さかい#名詞」を参照。

関連語

派生語

形容詞：

• granični/гранични

---

ポーランド語

語源

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語: hranice
• セルビア・クロアチア語: граница/granica

非スラヴ語派

• ドイツ語: 〔スラヴ語より借用〕 Grenze

発音^(?)

• IPA: [ɡraˈɲit͡sa] （慣用音: 「グラニツァ」）

名詞

granica 女性

1. 境界。境。境目。
2. 境界線。
3. 限界。制限。
4. 《数学》 極限。

格変化

    granica の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	granica	granice
生格(Dopełniacz)	granicy	granic
与格(Celownik)	granicy	granicom
対格(Biernik)	granicę	granice
造格(Narzędnik)	granicą	granicami
前置格(Miejscownik)	granicy	granicach
呼格(Wołacz)	granico	granice

使用例

語義1: 〈境〉

• granica państwa - 国境
• granica państwowa → granica państwa

単数・対格:

• za granicę - 国外へ （逐語訳: 「境界の向こう側へ」）

単数・造格:

• za granicą - 国外に （逐語訳: 「境界の向こう側で」）

類義語

語義1: 〈境〉

• kres 男性

語義3: 〈限界〉

• zakres 男性

訳語

語義1: 〈境〉

• 「境界」を参照。

語義2:

境界線

• 英語: borderline ^(en)

語義3:

• 「限界」を参照。

語義4: 《数学》

• 「極限」を参照。

関連語

名詞：

• grań 女性

動詞（不完了体/完了体）：

• graniczyć
  • ograniczać / ograniczyć
  • rozgraniczać / rozgraniczyć

派生語

名詞

• pogranicze 中性
• zagranica 女性

形容詞

• graniczny
  • bezgraniczny
  • pograniczny
  • zagraniczny

参照

• brzeg 男性, koniec 男性, kraj 男性, krawędź 女性, rubież 女性; miedza 女性