hányódik

ハンガリー語

hány +‎ 接尾辞 "-ódik (再帰接尾辞)"

hányódik

(自動詞, 荒波などに, 船舶) 揺らぐ、動揺する、翻弄される、揉まれる。
類義語: hánykolódik

能動態: hány
(自動詞) 漂流する、吹き流される。
類義語: sodródik, vetődik
(自動詞) 彷徨き回る、彷徨う、放浪する。
類義語: kallódik
(自動詞, 比喩, 文章語) 躊躇する、躊躇う、藻掻く、気迷いする、たじろぐ、曖昧な態度をとる。
類義語: vívódik, töpreng, ingadozik, tétovázik

hányódik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	hányódom または hányódok	hányódsz	hányódik	hányódunk	hányódtok	hányódnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	hányódtam	hányódtál	hányódott	hányódtunk	hányódtatok	hányódtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	hányódnék	hányódnál	hányódna	hányódnánk	hányódnátok	hányódnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	hányódjak または hányódjam	hányódj または hányódjál	hányódjon または hányódjék	hányódjunk	hányódjatok	hányódjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	hányódni		hányódnom	hányódnod	hányódnia	hányódnunk	hányódnotok	hányódniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			hányódás	hányódó	hányódott	―	hányódva	hányódhat

hányódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN