キクユ語編集

異表記・別形編集

語源編集

Hinde (1904) は英語 pray にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kuhoiya を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語は kuvoiya とされている[1]

発音(?)編集

この o は長母音である[2]

動詞編集

hoya(不定形: kũhoya

  1. 求める乞う懇願する[3][4][2]
  2. 祈る[3]

派生語編集

名詞:

ことわざ編集

脚注編集

  1. 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 46–47. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 "hoya" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 165. Oxford: Clarendon Press.
  3. 3.0 3.1 Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 361. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
  4. Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, pp. 198, 229, 241.