illuminare

il·luminaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 illūmināre

動詞

illuminare

1. 照（て）らす。明（あか）るくする。輝（かがや）かせる。

		単純時制			複合時制
不定詞		illuminare			avere illuminato
ジェルンディオ		illuminando			avereのジェルンディオ ＋ illuminato
現在分詞		illuminante
過去分詞		illuminato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	illumino	illumini	illumina	illuminiamo	illuminate	illuminano
	未完了	illuminavo	illuminavi	illuminava	illuminavamo	illuminavate	illuminavano
	遠過去	illuminai	illuminasti	illuminò	illuminammo	illuminaste	illuminarono
	未来	illuminerò	illuminerai	illuminerà	illumineremo	illuminerete	illumineranno
	条件法	illuminerei	illumineresti	illuminerebbe	illumineremmo	illuminereste	illuminerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	illumini	illumini	illumini	illuminiamo	illuminiate	illuminino
	未完了	illuminassi	illuminassi	illuminasse	illuminassimo	illuminaste	illuminassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			illumina	illumini	illuminiamo	illuminate	illuminino

対義語

• oscurare

関連語

• illuminabile
• illuminamento
• illuminante
• illuminarsi
• illuminato
• illuminatore
• illuminazione
• illuminista
• lume
• luminoso

参照

• luce

アナグラム

• illuminerà

---

ラテン語

異表記・別形

• inlūmināre

語源

接頭辞 in- +‎ lūmināre

動詞

現在 illūminō, 不定形 illūmināre, 完了 illūmināvī, スピーヌム illūminātum.

1. 照（て）らす。明（あか）るくする。輝（かがや）かせる。
2. 飾（かざ）る。
3. 目（め）立（だ）たせる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	illūminō	illūminās	illūminat	illūmināmus	illūminātis	illūminant
	未来	illūminābō	illūminābis	illūminābit	illūminābimus	illūminābitis	illūminābunt
	半過去（未完了）	illūminābam	illūminābās	illūminābat	illūminābāmus	illūminābātis	illūminābant
	完了	illūmināvī	illūmināvistī	illūmināvit	illūmināvimus	illūmināvistis	illūmināvērunt
	大過去（完了過去）	illūmināveram	illūmināverās	illūmināverat	illūmināverāmus	illūmināverātis	illūmināverant
	未来完了	illūmināverō	illūmināveris	illūmināverit	illūmināverimus	illūmināveritis	illūmināverint
所相	現在	illūminor	illūmināris	illūminātur	illūmināmur	illūmināminī	illūminantur
	未来	illūminābor	illūmināberis	illūminābitur	illūminābimur	illūminābiminī	illūminābuntur
	半過去（未完了）	illūminābar	illūminābāris	illūminābātur	illūminābāmur	illūminābāminī	illūminābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き illūminātus 男性, illūmināta 女性, illūminātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き illūminātus 男性, illūmināta 女性, illūminātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き illūminātus 男性, illūmināta 女性, illūminātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	illūminem	illūminēs	illūminet	illūminēmus	illūminētis	illūminent
	半過去（未完了）	illūminārem	illūminārēs	illūmināret	illūminārēmus	illūminārētis	illūminārent
	完了	illūmināverim	illūmināverīs	illūmināverit	illūmināverīmus	illūmināverītis	illūmināverint
	大過去（完了過去）	illūmināvissem	illūmināvissēs	illūmināvisset	illūmināvissēmus	illūmināvissētis	illūmināvissent
所相	現在	illūminer	illūminēris	illūminētur	illūminēmur	illūminēminī	illūminentur
	半過去（未完了）	illūminārer	illūminārēris	illūminārētur	illūminārēmur	illūminārēminī	illūminārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き illūminātus 男性, illūmināta 女性, illūminātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き illūminātus 男性, illūmināta 女性, illūminātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	illūminā	illūminātō	illūminātō	illūmināre	illūminātor	illūminātor
	複数	illūmināte	illūminātōte	illūminantō	illūmināminī	—	illūminantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		illūmināre	illūmināvisse	illūminātūrus esse	illūminārī	illūminātus esse	illūminātum īrī
分詞		illūmināns	—	illūminātūrus -ra, -rum	—	illūminātus -a, -um	illūminandus -nda, -ndum

関連語

• illūminātor
• illūminātrix

諸言語への影響

(俗ラテン語 *allūmināre経由と思われる語)

• アストゥリアス語: allumar
• イタリア語: alluminare
• オック語: alumar
• ガリシア語: alumar
• シチリア語: addumari
• スペイン語: alumbrar
• アルピタン語: alumar
• フランス語: allumer
• ポルトガル語: alumiar

(直接借用)

• アストゥリアス語: iluminar
• イタリア語: illuminare
• ヴェネツィア語: iluminar, inluminar
• オック語: enluminar, illuminar
• 英語: illuminate
• カタルーニャ語: il·luminar
• ガリシア語: iluminar
• スペイン語: iluminar
• フランス語: enluminer, illuminer
• ポルトガル語: iluminar
• ルーマニア語: ilumina