imaginer

英語

語源

imagine + 行為者接尾辞"-er"

発音

(アメリカ英語) IPA(?): /ɪˈmædʒɪnɚ/

名詞

imaginer (複数 imaginers)

1. 想像する人。

アナグラム

• migraine, reaiming, regimina

---

古フランス語

語源

ラテン語 imāginārī < imāginem (imāgō の単数対格)

発音

• IPA(?): /ĩmad͡ʒĩˈnɛr/

動詞

imaginer

1. 調（しら）べる。検査する。
2. 思（おも）い描（えが）く。
3. 熟考する。

諸言語への影響

• 英語: imagine (借用)
• 現代フランス語: imaginer

---

フランス語

語源

古フランス語 imaginer < ラテン語 imāginārī < imāginem (imāgō の単数対格)

発音

• IPA^(?): /i.ma.ʒi.ne/ :

動詞

imaginer

1. 想像する。思（おも）い描（えが）く。
2. 仮定する。

活用

  imaginer の活用

		単純時			複合時
不定詞		imaginer			avoir imaginé
gérondif		en imaginant			en ayant imaginé
現在分詞		imaginant /i.ma.ʒi.nɑ̃/
過去分詞		imaginé /i.ma.ʒi.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	imagine /i.ma.ʒin/	imagines /i.ma.ʒin/	imagine /i.ma.ʒin/	imaginons /i.ma.ʒi.nɔ̃/	imaginez /i.ma.ʒi.ne/	imaginent /i.ma.ʒin/
	半過去	imaginais /i.ma.ʒi.nɛ/	imaginais /i.ma.ʒi.nɛ/	imaginait /i.ma.ʒi.nɛ/	imaginions /i.ma.ʒi.njɔ̃/	imaginiez /i.ma.ʒi.nje/	imaginaient /i.ma.ʒi.nɛ/
	単純過去1	imaginai /i.ma.ʒi.ne/	imaginas /i.ma.ʒi.na/	imagina /i.ma.ʒi.na/	imaginâmes /i.ma.ʒi.nam/	imaginâtes /i.ma.ʒi.nat/	imaginèrent /i.ma.ʒi.nɛʁ/
	単純未来	imaginerai /i.ma.ʒin.ʁe/	imagineras /i.ma.ʒin.ʁa/	imaginera /i.ma.ʒin.ʁa/	imaginerons /i.ma.ʒin.ʁɔ̃/	imaginerez /i.ma.ʒin.ʁe/	imagineront /i.ma.ʒin.ʁɔ̃/
	条件法現在	imaginerais /i.ma.ʒin.ʁɛ/	imaginerais /i.ma.ʒin.ʁɛ/	imaginerait /i.ma.ʒin.ʁɛ/	imaginerions /i.ma.ʒi.nə.ʁjɔ̃/	imagineriez /i.ma.ʒi.nə.ʁje/	imagineraient /i.ma.ʒin.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	imagine /i.ma.ʒin/	imagines /i.ma.ʒin/	imagine /i.ma.ʒin/	imaginions /i.ma.ʒi.njɔ̃/	imaginiez /i.ma.ʒi.nje/	imaginent /i.ma.ʒin/
	半過去1	imaginasse /i.ma.ʒi.nas/	imaginasses /i.ma.ʒi.nas/	imaginât /i.ma.ʒi.na/	imaginassions /i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/	imaginassiez /i.ma.ʒi.na.sje/	imaginassent /i.ma.ʒi.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + imaginé /i.ma.ʒi.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	imagine /i.ma.ʒin/	—	imaginons /i.ma.ʒi.nɔ̃/	imaginez /i.ma.ʒi.ne/	—
1文語

類義語

• fantasier

派生語

• imagination

アナグラム

• migraine

---

ラテン語

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /iˈmaː.ɡi.ner/, [ɪˈmäːɡɪnɛr]

• (教会ラテン語) IPA^(?): /iˈma.d͡ʒi.ner/, [iˈmäːd͡ʒiner]

動詞

imāginer

1. imāginārīの接続法能相現在第一人称単数形。