inhibir

イド語

動詞

inhibir

1. inhibarの過去不定詞。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 inhibēre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /in.iˈbi/
• (バレンシア) IPA^(?): /in.iˈbiɾ/
• 押韻: -i(ɾ)

動詞

inhibir (現在第一人称単数形 inhibeixo, 過去分詞 inhibit)

1. 抑制する、阻止する、控（ひか）える。

inhibirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			inhibir
現在分詞			inhibint
過去分詞			inhibit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	inhibeixo	inhibeixes	inhibeix	inhibim	inhibiu	inhibeixen
	不完了過去	inhibia	inhibies	inhibia	inhibíem	inhibíeu	inhibien
	未来	inhibiré	inhibiràs	inhibirà	inhibirem	inhibireu	inhibiran
	完了過去	inhibí	inhibires	inhibí	inhibírem	inhibíreu	inhibiren
	過去未来・可能法	inhibiria	inhibiries	inhibiria	inhibiríem	inhibiríeu	inhibirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	inhibeixi	inhibeixis	inhibeixi	inhibim	inhibiu	inhibeixin
	過去	inhibís	inhibissis	inhibís	inhibíssim	inhibíssiu	inhibissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	inhibeix	inhibeixi	inhibim	inhibiu	inhibeixin

関連語

• inhibició
• inhibidor

---

スペイン語

語源

ラテン語 inhibēre

発音

• IPA^(?): /iniˈbiɾ/[i.niˈβ̞iɾ]

動詞

inhibir

1. 抑制する、阻止する、控（ひか）える。

    inhibirの活用

不定詞			inhibir
現在分詞			inhibiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		inhibido		inhibida
		複数		inhibidos		inhibidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	inhibo	inhibestú inhibísvos	inhibe	inhibimos	inhibís	inhiben
	不完了過去	inhibía	inhibías	inhibía	inhibíamos	inhibíais	inhibían
	完了過去	inhibí	inhibiste	inhibió	inhibimos	inhibisteis	inhibieron
	未来	inhibiré	inhibirás	inhibirá	inhibiremos	inhibiréis	inhibirán
	過去未来・可能法	inhibiría	inhibirías	inhibiría	inhibiríamos	inhibiríais	inhibirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	inhiba	inhibastú inhibásvos1	inhiba	inhibamos	inhibáis	inhiban
	過去 (ra)	inhibiera	inhibieras	inhibiera	inhibiéramos	inhibierais	inhibieran
	過去 (se)	inhibiese	inhibieses	inhibiese	inhibiésemos	inhibieseis	inhibiesen
	未来	inhibiere	inhibieres	inhibiere	inhibiéremos	inhibiereis	inhibieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		inhibetú inhibívos	inhiba	inhibamos	inhibid	inhiban
	禁止		no inhibas	no inhiba	no inhibamos	no inhibáis	no inhiban

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• inhibición
• inhibidor

---

ポルトガル語

動詞

inhibir

1. inibirの廃用。

  ポルトガル語-ir 動詞 inhibir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	inhibir
人称	inhibir	inhibires	inhibir	inhibirmos	inhibirdes	inhibirem
現在分詞
	inhibindo
過去分詞
男性	inhibido			inhibidos
女性	inhibida			inhibidas
直説法
現在	inhibo	inhibes	inhibe	inhibimos	inhibis	inhibem
不完全過去（線過去）	inhibia	inhibias	inhibia	inhibíamos	inhibíeis	inhibiam
完全過去（点過去）	inhibi	inhibiste	inhibiu	inhibimos	inhibistes	inhibiram
過去完了（大過去）	inhibira	inhibiras	inhibira	inhibíramos	inhibíreis	inhibiram
未来	inhibirei	inhibirás	inhibirá	inhibiremos	inhibireis	inhibirão
過去未来・可能法	inhibiria	inhibirias	inhibiria	inhibiríamos	inhibiríeis	inhibiriam
接続法
現在	inhiba	inhibas	inhiba	inhibamos	inhibais	inhibam
過去	inhibisse	inhibisses	inhibisse	inhibíssemos	inhibísseis	inhibissem
未来	inhibir	inhibires	inhibir	inhibirmos	inhibirdes	inhibirem
命令法
-	inhiba	inhibe	inhiba	inhibamos	inhibi	inhibam
禁止(não)	inhiba	inhibas	inhiba	inhibamos	inhibais	inhibam