irritare

irritaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 irrītāre

動詞

irritare

1. (他動詞) 刺激する。
2. (他動詞) いらいらさせる。怒（おこ）らせる。
3. (他動詞, 医学) 炎症を起（お）こさせる。

		単純時制			複合時制
不定詞		irritare			avere irritato
ジェルンディオ		irritando			avereのジェルンディオ ＋ irritato
現在分詞		irritante
過去分詞		irritato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	irrito	irriti	irrita	irritiamo	irritate	irritano
	未完了	irritavo	irritavi	irritava	irritavamo	irritavate	irritavano
	遠過去	irritai	irritasti	irritò	irritammo	irritaste	irritarono
	未来	irriterò	irriterai	irriterà	irriteremo	irriterete	irriteranno
	条件法	irriterei	irriteresti	irriterebbe	irriteremmo	irritereste	irriterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	irriti	irriti	irriti	irritiamo	irritiate	irritino
	未完了	irritassi	irritassi	irritasse	irritassimo	irritaste	irritassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			irrita	irriti	irritiamo	irritate	irritino

類義語

• infastidire
• indisporre
• innvervosire
• infiammare

派生語

• irritabile
• irritante
• irritarsi
• irritato
• irritazione

アナグラム

• irretirà, irriterà, riterrai, ritirare, ritirerà

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /iriˈtaɾe/[i.riˈt̪a.ɾe]

動詞

irritare

1. irritarの接続法未来第一人称単数形。
2. irritarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. irritarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *enrītos < 印欧祖語 *h₃riH-tó-s < *h₃reyH-

異表記・別形

• inrītāre

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ir.riːˈtaː.re/, [ɪrːiːˈt̪äːrɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ir.riˈta.re/, [irːiˈt̪äːre]

動詞

現在 irrītō, 不定形 irrītāre, 完了 irrītāvī, スピーヌム irrītātum.

1. 刺激する。
2. いらいらさせる。怒（おこ）らせる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	irrītō	irrītās	irrītat	irrītāmus	irrītātis	irrītant
	未来	irrītābō	irrītābis	irrītābit	irrītābimus	irrītābitis	irrītābunt
	半過去（未完了）	irrītābam	irrītābās	irrītābat	irrītābāmus	irrītābātis	irrītābant
	完了	irrītāvī	irrītāvistī	irrītāvit	irrītāvimus	irrītāvistis	irrītāvērunt
	大過去（完了過去）	irrītāveram	irrītāverās	irrītāverat	irrītāverāmus	irrītāverātis	irrītāverant
	未来完了	irrītāverō	irrītāveris	irrītāverit	irrītāverimus	irrītāveritis	irrītāverint
所相	現在	irrītor	irrītāris	irrītātur	irrītāmur	irrītāminī	irrītantur
	未来	irrītābor	irrītāberis	irrītābitur	irrītābimur	irrītābiminī	irrītābuntur
	半過去（未完了）	irrītābar	irrītābāris	irrītābātur	irrītābāmur	irrītābāminī	irrītābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き irrītātus 男性, irrītāta 女性, irrītātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き irrītātus 男性, irrītāta 女性, irrītātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き irrītātus 男性, irrītāta 女性, irrītātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	irrītem	irrītēs	irrītet	irrītēmus	irrītētis	irrītent
	半過去（未完了）	irrītārem	irrītārēs	irrītāret	irrītārēmus	irrītārētis	irrītārent
	完了	irrītāverim	irrītāverīs	irrītāverit	irrītāverīmus	irrītāverītis	irrītāverint
	大過去（完了過去）	irrītāvissem	irrītāvissēs	irrītāvisset	irrītāvissēmus	irrītāvissētis	irrītāvissent
所相	現在	irrīter	irrītēris	irrītētur	irrītēmur	irrītēminī	irrītentur
	半過去（未完了）	irrītārer	irrītārēris	irrītārētur	irrītārēmur	irrītārēminī	irrītārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き irrītātus 男性, irrītāta 女性, irrītātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き irrītātus 男性, irrītāta 女性, irrītātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	irrītā	irrītātō	irrītātō	irrītāre	irrītātor	irrītātor
	複数	irrītāte	irrītātōte	irrītantō	irrītāminī	—	irrītantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		irrītāre	irrītāvisse	irrītātūrus esse	irrītārī	irrītātus esse	irrītātum īrī
分詞		irrītāns	—	irrītātūrus -ra, -rum	—	irrītātus -a, -um	irrītandus -nda, -ndum

派生語

• irrītātiō

諸言語への影響

• イタリア語: irritare
• 英語: irritate
• オック語: irritar
• カタルーニャ語: irritar
• ガリシア語: irritar
• スウェーデン語: irritera
• スペイン語: irritar
• デンマーク語: irritere
• ドイツ語: irritieren
• ノルウェー語
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: irritera, irritere
  • ノルウェー語（ブークモール）: irritere
• フランス語: irriter
• ポルトガル語: irritar
• ルーマニア語: irita