kér

ker 、 ker. 、 ker- 、 keř 、 keŕ 、 kêr 、 kër 、および ķer も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkeːr/

• 音声

  (ファイル)

語源

フィンウゴル祖語 *kerä-「求める」 より

• フィンランド語 kerjätä「頼む」
• コミ・ペルミャク語 корны (korny)「頼む」
• ウドムルト語 курыны (kuryny)
• 北サーミ語 gearjidit「頼む」

動詞

kér

1. (他動詞) 求める、願う、要求する、依頼する、頼む。(～に -tól/-től、～を -t/-ot/-at/-et/-öt または ～に -t/-ot/-at/-et/-öt、～を -ra/-re)

   Egy pohár vizet kértem. ― 水を1杯お願いします。

   Azt kértem Jánostól, (hogy) menjen bevásárolni.
   Arra kértem Jánost, (hogy) menjen bevásárolni. ― ヤーノシュに買い物にいくよう頼んだ。

2. (他動詞) 望む、希望する、欲する。

   Kérsz még? — Igen, kérek. / Köszönöm, nem kérek többet.

   もっといかがですか？ — はい、お願いします。/いえ、結構です。

活用

kér の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	kérek	kérsz	kér	kérünk	kértek	kérnek
		定活用	kérem	kéred	kéri	kérjük	kéritek	kérik
		2人称目的語	kérlek	―
	過去	不定活用	kértem	kértél	kért	kértünk	kértetek	kértek
		定活用	kértem	kérted	kérte	kértük	kértétek	kérték
		2人称目的語	kértelek	―
仮定法	現在	不定活用	kérnék	kérnél	kérne	kérnénk	kérnétek	kérnének
		定活用	kérném	kérnéd	kérné	kérnénk	kérnétek	kérnék
		2人称目的語	kérnélek	―
命令法	現在	不定活用	kérjek	kérj または kérjél	kérjen	kérjünk	kérjetek	kérjenek
		定活用	kérjem	kérd または kérjed	kérje	kérjük	kérjétek	kérjék
		2人称目的語	kérjelek	―
不定詞	kérni		kérnem	kérned	kérnie	kérnünk	kérnetek	kérniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			kérés	kérő	kért	kérendő	kérve	kérhet

派生語

• kérd
• kéreget
• kérelem
• kérés
• kéret
• kéretik
• kéretlen
• kérhető
• kérkedik
• kérvény

(動詞派生接頭辞を伴って):

• átkér
• bekér
• elkér
• előkér
• felkér
• kikér
• kölcsönkér
• lekér
• megkér
• számonkér
• visszakér

成句

• bocsánatot kér
• feleségül kér

参照

• kérdez「質問する、尋ねる」

参考文献

• kér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN