要求

日本語

名詞

要 求（ようきゅう）

1. 相手に対し、ある行為を強く求めること。
   • 「ペリーは来春には幕府の答書をうけとりにくる。もし答書がペリーの要求のようでなければ、かれはかならず一戦に及ぶ」（司馬遼太郎『世に棲む日日』）
2. 必要とすること。
   • 何のために鉛をかじるかが疑問である。（略）何かしらこの虫の生存に必需な生理的要求のために本能的にかじると考える外はないように思われる。（寺田寅彦『鉛をかじる虫』）
3. （心理学）人の内的状態の不均衡を解消させようとする働き。動因。欲求。

発音

• (東京) よーきゅう [yòókyúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jo̞ːkʲɨᵝː]

関連語

• 類義語:要望、要請、請求

翻訳

• 英語: demand ^(en)、claim ^(en)、needs ^(en)

動詞

活用

活用と結合例

要求-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
要求	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	要求しない	未然形 + ない
否定(古風)	要求せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	要求される	未然形 + れる
丁寧	要求します	連用形 + ます
過去・完了・状態	要求した	連用形 + た
言い切り	要求する	終止形のみ
名詞化	要求すること	連体形 + こと
仮定条件	要求すれば	仮定形 + ば
命令	要求しろ 要求せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: demand ^(en)、claim ^(en)、request ^(en)
• ドイツ語: verlangen ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: forlange ^(no), kreve ^(no)
• フランス語: demander ^(fr), exiger ^(fr), revendiquer ^(fr)
• ロシア語: требовать ^(ru) 不完了体 (trjébovat') / потребовать ^(ru) 不完了体 (potrjébovat'), просить ^(ru) 不完了体 (prosít') / попросить ^(ru) 完了体 (poprosít')

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: yāoqiú
• 注音符号: ㄧㄠ　ㄑㄧㄡˊ
• 広東語: yiu¹kau⁴
• 閩南語: iau-kiû, iàu-kiû
• 客家語: yêu-khiù
• 呉語: iau3jieu

名詞

要 求

1. （日本語に同じ）要求。

動詞

要 求

1. 要求する。

---

朝鮮語

名詞

要求（요구）

1. （日本語に同じ）要求。

---

ベトナム語

名詞

要求（yêu cầu）

1. （日本語に同じ）要求。

動詞

要求（yêu cầu）

1. 要求する