kůň

kun も参照。

チェコ語

語源

古チェコ語 kóň < スラヴ祖語 *koňь

同系語

• ポーランド語: koń
• ロシア語: конь (konʹ)

発音

• IPA^(?): [ˈkuːɲ]
• X-SAMPA: [ku:J]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「クーニ」
• 分綴: kůň
• 押韻: -uːɲ

名詞1

kůň 男性 有生, 男性 非有生

1. (活動体) 馬（うま）。
2. (不活動体) (口語, チェス) ナイト。 (チェスの駒)
3. (不活動体) (スポーツ) 鞍馬。
4. (不活動体) (単位) 馬力。
6. (不活動体) (交通, 比喩) 機関車。
7. (不活動体) ホッチキス。

格変化

馬

    kůň の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	kůň	koně, koni, koňové
生格(genitiv)	koně	koní, koňů
与格(dativ)	koni, koňovi	koním, koňům
対格(akuzativ)	koně	koně
呼格(vokativ)	koni	koně, koni, koňové
前置格(lokál)	koni, koňovi	koních
造格(instrumentál)	koněm	koni, koňmi

馬以外

    kůň の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	kůň	koně
生格(genitiv)	koně	koní, koňů
与格(dativ)	koni, koňovi	koním, koňům
対格(akuzativ)	koně	koně
呼格(vokativ)	koni	koně
前置格(lokál)	koni, koňovi	koních
造格(instrumentál)	koněm	koni, koňmi

類義語

• (馬): komoň 男性, oř 男性
• (ナイト): jezdec 男性
• (馬力): koňská síla 女性

連語

• bílý kůň
• kůň Převalského
• pást koně
• trójský kůň
• zbrojný kůň

成句

• dřít jako kůň
• mít svého koně
• nechat to koňovi
• vsadit na nesprávného koně

ことわざ

• darovanému koni na zuby nehleď
• nech to koňovi, ten má větší hlavu

関連語

• koněberka
• koní
• konice
• koníček
• koníčkář
• koník
• konina
• koninec
• konírna
• konit
• koňák
• koňar
• koňař
• koňmo
• koňská dávka
• koňská síla
• koňský
• pakůň
• podkoní
• prakůň

名詞2

kůň 男性 有生

1. (蔑称) (比喩, 普通は男性に対して) 不器用な人。

格変化

    kůň の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	kůň	koně
生格(genitiv)	koně	koní, koňů
与格(dativ)	koni, koňovi	koním, koňům
対格(akuzativ)	koně	koně
呼格(vokativ)	koni	koně
前置格(lokál)	koni, koňovi	koních
造格(instrumentál)	koněm	koni, koňmi