kedves

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkɛdvɛʃ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ked‧ves

語源

kedv +‎ 接尾辞 "-es"

形容詞

kedves (比較級 kedvesebb, 最上級 legkedvesebb)

1. 可愛い、魅力のある、優しい、親切な、陽気な、感じのよい。

   類義語: rokonszenves, szimpatikus, barátságos

   対義語: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus

2. 親愛な、愛しい。

   同族語: drága, édes, tisztelt

派生語

• kedvesen
• kedveskedik
• kedvesség

関連語

• kedvenc
• kedvetlen
• kedvtelen

名詞

kedves (複数・主格 kedvesek)

1. (複数形で, 古用法, 主に所有接尾辞とともに) 親戚、家族。
2. (主に所有接尾辞とともに) 配偶者、妻、連れ合い。

   類義語: házastárs, hitves, pár

3. (主に所有接尾辞とともに) 恋人、愛しい人。

   類義語: szerelem

格変化

kedvesの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	kedvesem	kedveseim
2人称単数	kedvesed	kedveseid
3人称単数	kedvese	kedvesei
1人称複数	kedvesünk	kedveseink
2人称複数	kedvesetek	kedveseitek
3人称複数	kedvesük	kedveseik

参考文献

• kedves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN