kidnapper

Kidnapper も参照。

英語

異表記・別形

• kidnaper

語源

1670年代 kidnap +‎ 接尾辞 "-er"

発音

• (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈkɪdnæˌpɚ/
• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈkɪdnæˌpə/
• 分綴: kid‧nap‧per

名詞

kidnapper (複数 kidnappers)

1. 誘拐犯。

派生語

• catnapper
• dognapper
• petnapper

対義語

• kidnappee

関連語

• kidnap

---

オランダ語

発音

• • (オランダ) IPA(?): /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/
  • (フランデレン地域, ノールトブラバント) IPA(?): /ˈkɪt.ˌnɑ.pər/, /ˈkɪt.ˌnɛ.pər/
  • (リンブルフ) IPA(?): /ˈkɪd.ˌnɑ.pər/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: kid‧nap‧per

名詞

kidnapper 男性 (複数 kidnappers, 指小辞 kidnappertje, 指小辞複数 kidnappertjes)

1. 誘拐犯。

類義語

• ontvoerder

対義語

• gijzelaar
• ontvoerde

関連語

• kidnap
• kidnapping
• kidnappen

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

英語 kidnapper からの借用語。

発音

• IPA(?): /kidˈnapər/
• 押韻: -apər

名詞

kidnapper 男性 (限定単数 kidnapperen; 非限定複数 kidnappere; 限定複数 kidnapperne)

1. 誘拐犯。

関連語

• kidnappe
• kidnapping

語源2

kidnappe

動詞

kidnapper

1. kidnappeの現在分詞。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /kid.na.pe/

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

動詞

kidnapper

1. 誘拐する、連（つ）れ去（さ）る、拉致する。
2. 奪（うば）う、奪（うば）い取（と）る。

活用

  kidnapper の活用

		単純時			複合時
不定詞		kidnapper			avoir kidnappé
gérondif		en kidnappant			en ayant kidnappé
現在分詞		kidnappant /kid.na.pɑ̃/
過去分詞		kidnappé /kid.na.pe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	kidnappe /kid.nap/	kidnappes /kid.nap/	kidnappe /kid.nap/	kidnappons /kid.na.pɔ̃/	kidnappez /kid.na.pe/	kidnappent /kid.nap/
	半過去	kidnappais /kid.na.pɛ/	kidnappais /kid.na.pɛ/	kidnappait /kid.na.pɛ/	kidnappions /kid.na.pjɔ̃/	kidnappiez /kid.na.pje/	kidnappaient /kid.na.pɛ/
	単純過去1	kidnappai /kid.na.pe/	kidnappas /kid.na.pa/	kidnappa /kid.na.pa/	kidnappâmes /kid.na.pam/	kidnappâtes /kid.na.pat/	kidnappèrent /kid.na.pɛʁ/
	単純未来	kidnapperai /kid.na.pʁe/	kidnapperas /kid.na.pʁa/	kidnappera /kid.na.pʁa/	kidnapperons /kid.na.pʁɔ̃/	kidnapperez /kid.na.pʁe/	kidnapperont /kid.na.pʁɔ̃/
	条件法現在	kidnapperais /kid.na.pʁɛ/	kidnapperais /kid.na.pʁɛ/	kidnapperait /kid.na.pʁɛ/	kidnapperions /kid.na.pə.ʁjɔ̃/	kidnapperiez /kid.na.pə.ʁje/	kidnapperaient /kid.na.pʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + kidnappé /kid.na.pe/
	大過去	avoirの半過去形 + kidnappé /kid.na.pe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + kidnappé /kid.na.pe/
	前未来	avoirの単純未来形 + kidnappé /kid.na.pe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + kidnappé /kid.na.pe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	kidnappe /kid.nap/	kidnappes /kid.nap/	kidnappe /kid.nap/	kidnappions /kid.na.pjɔ̃/	kidnappiez /kid.na.pje/	kidnappent /kid.nap/
	半過去1	kidnappasse /kid.na.pas/	kidnappasses /kid.na.pas/	kidnappât /kid.na.pa/	kidnappassions /kid.na.pa.sjɔ̃/	kidnappassiez /kid.na.pa.sje/	kidnappassent /kid.na.pas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + kidnappé /kid.na.pe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + kidnappé /kid.na.pe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	kidnappe /kid.nap/	—	kidnappons /kid.na.pɔ̃/	kidnappez /kid.na.pe/	—
1文語

類義語

• enlever
• ravir

関連語

• kidnappeur
• kidnappeuse
• kidnapping