lapos
ハンガリー語
編集発音
編集語源1
編集ウラル祖語 *lappɜ「平らな面」 + -os (形容詞形成接尾辞)
形容詞
編集lapos (比較級 laposabb, 最上級 leglaposabb)
- 平らな、平たい。
- 類義語: sík, sima
- 対義語: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes, hegyes-völgyes (地形), egyenetlen, buckás, göröngyös (かなり狭い道路)
- (口語, 胸) 目立たない、凹凸の少ない、膨らみのない、痩せた、貧乳の。
- 単調な、退屈な、陳腐な、つまらない、面白くない、面白みのない、興味のない。
- 類義語: unalmas, egyhangú, érdektelen, jellegtelen, semmitmondó
- 対義語: érdekes, izgalmas, érdekfeszítő
- lapos közhelyeket pufogtat ― 型どおりに話す
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | lapos | laposak |
| 対格 | laposat | laposakat |
| 与格 | laposnak | laposaknak |
| 具格 | lapossal | laposakkal |
| 因格 | laposért | laposakért |
| 変格 | lapossá | laposakká |
| 到格 | laposig | laposakig |
| 様格(ként) | laposként | laposakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | laposban | laposakban |
| 上格 | laposon | laposakon |
| 接格 | laposnál | laposaknál |
| 入格 | laposba | laposakba |
| 着格 | laposra | laposakra |
| 向格 | laposhoz | laposakhoz |
| 出格 | laposból | laposakból |
| 離格 | laposról | laposakról |
| 奪格 | lapostól | laposaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
laposé | laposaké |
| 非限定的 所有形複数 |
laposéi | laposakéi |
複合語
編集語源2
編集形容詞
編集lapos (比較級なし)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | lapos | laposak |
| 対格 | laposat | laposakat |
| 与格 | laposnak | laposaknak |
| 具格 | lapossal | laposakkal |
| 因格 | laposért | laposakért |
| 変格 | lapossá | laposakká |
| 到格 | laposig | laposakig |
| 様格(ként) | laposként | laposakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | laposban | laposakban |
| 上格 | laposon | laposakon |
| 接格 | laposnál | laposaknál |
| 入格 | laposba | laposakba |
| 着格 | laposra | laposakra |
| 向格 | laposhoz | laposakhoz |
| 出格 | laposból | laposakból |
| 離格 | laposról | laposakról |
| 奪格 | lapostól | laposaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
laposé | laposaké |
| 非限定的 所有形複数 |
laposéi | laposakéi |
関連語
編集参考文献
編集- (平らな): lapos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (…ページの): lapos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN