malus

ラテン語

語源1

イタリック祖語、オスク語の mallom, mallud「悪い」 に関連。以前は、古典ギリシア語 μέλας (mélas)「黒い、暗い」 と関連付けられていたが、その根拠は薄まっている。おそらく、アヴェスタ語 𐬨𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀‎ (maⁱriia)「不実な、不忠の」 と同源。

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈma.lus/

• 音声(古典)

  (ファイル)

形容詞

malus (比較級: pēior, 最上級: pessimus)

1. 悪（わる）い。邪悪な。
   • Malus et nequam homo.

     邪悪で不正な男性

   • Malam opinionem habere de aliquo.

     ある人に悪意を抱く

   • Consuetudo mala.

     悪癖

2. 破壊的な。
3. 醜い。
4. 不運な。
   • Pessima puella.

     もっとも不運な少女

格変化

単数	男性	女性	中性		複数	男性	女性	中性
主格 (nominativus)	malus	mala	malum		主格	malī	malae	mala
呼格 (vocativus)	male	mala	malum		呼格	malī	malae	mala
対格 (accusativus)	malum	malam	malum		対格	malōs	malās	mala
属格 (genitivus)	malī	malae	malī		属格	malōrum	malārum	malōrum
与格 (dativus)	malō	malae	malō		与格	malīs	malīs	malīs
奪格 (ablativus)	malō	malā	malō		奪格	malīs	malīs	malīs

対義語

• bonus

派生語・複合語

• carmen malum
• male
• maledīcō
• malefaciō
• malum in sē

諸言語への影響

• アストゥリアス語: malu
• イタリア語: malo
• 英語: malic
• オック語: mal
• カタルーニャ語: mal
• サルデーニャ語: malu
• シチリア語: malu
• スペイン語: malo
• ダルマチア語: mul
• フランス語: mal
• フリウリ語: mâl
• ポルトガル語: mau
• ロマンシュ語: mal, mel

語源2

古典ギリシア語 μηλέα (mēléa) (古典ギリシア語 μᾶλον (mâlon) 参照)

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈmaː.lus/

• 音声(古典)

  (ファイル)

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	mālus	mālī
呼格 (vocativus)	māle	mālī
対格 (accusativus)	mālum	mālōs
属格 (genitivus)	mālī	mālōrum
与格 (dativus)	mālō	mālīs
奪格 (ablativus)	mālō	mālīs

mālus 女性（属格: mālī）, 第2変化

1. りんごの樹木。
   • Malus bifera.

     半年毎に実をつけるりんごの樹

   • Et steriles platani malos gessere valentes.

     そして、実をつけないただの樹が頑健なりんごの樹となった。

   • Felices arbores putantur esse quercus vel malus.

     実を多くつける樹木といえばナラかリンゴが想定される。

複合語

• mālus grānāta
• mālus domestica

諸言語への影響

• 学名: Malus
• イタリア語: melo
• ルーマニア語: măr

語源3

古典ギリシア語 μακρός (makrós)「長い」 やラテン語 magnus「長い・大きい」 に起源を有する語素 mac- か

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈmaː.lus/

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	mālus	mālī
呼格 (vocativus)	māle	mālī
対格 (accusativus)	mālum	mālōs
属格 (genitivus)	mālī	mālōrum
与格 (dativus)	mālō	mālīs
奪格 (ablativus)	mālō	mālīs

mālus 男性（属格: mālī）, 第2変化

1. マスト。
   • Antemnas ad malos destinare.

     マストに帆を張る。

   • Malum erigi imperavit.

     彼はマストを立てるよう命じた。

   • Attolli malos.

     マストが持ち運ばれた。