marathon

Marathon も参照。

英語

語源

フランス語 marathon < 古典ギリシア語 Μαραθών (Marathṓn)

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ˈmæɹəθən/
• (アメリカ英語) IPA: /ˈmæɹəˌθɑn//, /ˈmɛɹəˌθɑn/
• (オーストラリア英語) IPA: /ˈmæɹə(ˌ)θɔn/
• (ニュージーランド英語) IPA: /ˈmɛɹə(ˌ)θɔn/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• 分綴: mar‧a‧thon

名詞

marathon (複数 marathons)

1. (陸上競技) マラソン。

派生語

• -athon
• marathoner
• half marathon
• ultramarathon

諸言語への影響

• → グジャラート語: મેરેથોન (merethon)
• → スワヒリ語: marathoni
• → 中国語: 馬拉松

  北京官話: 馬拉松 (mǎlāsōng), 马拉松

  • チワン語: majlahsungh
• → 朝鮮語: 마라톤 (maraton)
• → 日本語: マラソン
  • → 客家語: 馬拉松 (mà-la-sóng), 马拉松
• → ヒンディー語: मैराथन (mairāthan)
• → ベンガル語: ম্যারাথন

動詞

marathon (三単現: marathons, 現在分詞: marathoning, 過去形: marathoned, 過去分詞: marathoned )

1. マラソンを走（はし）る。

形容詞

marathon

1. 長時間に及（およ）ぶ。
2. 耐久力が必要な。

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

marathon 男性 (複数 marathons, 指小辞 marathonnetje, 指小辞複数 marathonnetjes)

1. (陸上競技) マラソン。

諸言語への影響

• → パピアメント語: máratòn

---

フランス語

語源

古典ギリシア語 Μαραθών (Marathṓn)

発音

• IPA^(?): /ma.ʁa.tɔ̃/

• 音声

  (ファイル)

名詞

marathon 男性 (複数 marathons)

1. (陸上競技) マラソン。

派生語

• marathonien

諸言語への影響

• → 英語: marathon
• → オランダ語: marathon
• → ギリシア語: μαραθώνιος (marathónios) (calque)
• → スウェーデン語: maraton
• → セルビア・クロアチア語: mȁratōn
• → チェコ語: maraton, maratón, marathon
• → デンマーク語: maraton, marathon
• → ドイツ語: Marathon
• → トルコ語: maraton
• → ノルウェー語（ブークモール）: maraton
• → ハンガリー語: maraton
• → フィンランド語: maraton
• → ベトナム語: ma-ra-tông
• → ヘブライ語: מָרָתוֹן‎ (maraton)
• → ポーランド語: maraton
• → ラトヴィア語: maratons
• → リトアニア語: maratonas
• → ルーマニア語: maraton