maraton

maratón も参照。

スウェーデン語

異表記・別形

• marathon (旧綴り)

語源

古典ギリシア語 Μαραθών (Marathṓn)

名詞

maraton 中性 (不可算名詞)

1. (陸上競技) マラソン。

    maraton の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	maraton	maratonet	-	-
属格	maratons	maratonets	-	-

類義語

• maratonlopp

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /mâratoːn/
• 分綴: ma‧ra‧ton

名詞

mȁratōn 男性 (キリル文字 ма̏рато̄н)

1. (陸上競技) マラソン。

    maraton の格変化

	単数	複数
主格	maraton	maratoni
生格	maratona	maratona
与格	maratonu	maratonima
対格	maraton	maratone
呼格	maratone	maratoni
前置格	maratonu	maratonima
造格	maratonom	maratonima

---

チェコ語

異表記・別形

• maratón, marathon

語源

フランス語 marathon

発音

• IPA^(?): [ˈmaraton]
• 分綴: ma‧ra‧ton

名詞

maraton 男性

1. (陸上競技) マラソン。

関連語

• maratonec 男性
• maratonský 男性
• půlmaraton
• ultramaraton

---

デンマーク語

異表記・別形

• (非標準) 南アルタイ語

発音

• IPA(?): /maːratɔn/, [ˈmɑːˀɑtˢʌn]

名詞

maraton 中性, 通性 (限定単数 maratonet, 又は maratonen)

1. (陸上競技) マラソン。

類義語

• maratonløb

---

トルコ語

語源

フランス語 marathon からの借用語

名詞

maraton (限定対格 maratonu, 複数 maratonlar)

1. (陸上競技) マラソン。

Inflection
主格	maraton
限定対格	maratonu
	単数	複数
主格	maraton	maratonlar
限定対格	maratonu	maratonları
与格	maratona	maratonlara
処格	maratonda	maratonlarda
奪格	maratondan	maratonlardan
属格	maratonun	maratonların
所有形 単数 複数 1人称単数 maratonum maratonlarım 2人称単数 maratonun maratonların 3人称単数 maratonu maratonları 1人称複数 maratonumuz maratonlarımız 2人称複数 maratonunuz maratonlarınız 3人称複数 maratonları maratonları

派生語

• maratoncu
• maratonculuk

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

maraton 中性 (限定単数 maratonet; 非限定複数 maraton; 限定複数 maratona/maratonene)

1. (陸上競技) マラソン。

類義語

• maratonløp

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmɒrɒton/
• 分綴: ma‧ra‧ton
• 押韻: -on

名詞

maraton (複数・主格 maratonok)

1. (陸上競技) マラソン。

maratonの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	maratonom	maratonjaim
2人称単数	maratonod	maratonjaid
3人称単数	maratonja	maratonjai
1人称複数	maratonunk	maratonjaink
2人称複数	maratonotok	maratonjaitok
3人称複数	maratonjuk	maratonjaik

---

フィンランド語

語源

フランス語 marathon < 古典ギリシア語 Μαραθών (Marathṓn)

発音

• IPA^(?): /ˈmɑrɑton/, [ˈmɑrɑt̪o̞n]
• 押韻: ɑrɑton
• 分綴: ma‧ra‧ton

名詞

maraton

1. (陸上競技) マラソン。
2. 長時間に及（およ）ぶもの。

maraton の格変化 (risti型) 単数 複数 主格 maraton maratonit 属格 maratonin maratonien 分格 maratonia maratoneja 対格 maraton maratonin maratonit 内格 maratonissa maratoneissa 出格 maratonista maratoneista 入格 maratoniin maratoneihin 接格 maratonilla maratoneilla 奪格 maratonilta maratoneilta 向格 maratonille maratoneille 様格 maratonina maratoneina 変格 maratoniksi maratoneiksi 具格 – maratonein 欠格 maratonitta maratoneitta 共格 – maratoneineen

派生語

• maratonpuhe
• maratoonari
• puolimaraton
• ultramaraton

---

ポーランド語

語源

古典ギリシア語 Μαραθών (Marathṓn) からの借用語

発音

IPA^(?): /maˈra.tɔn/

名詞

maraton 男性 非有生

1. (陸上競技) マラソン。
2. (比喩的に) 長時間に及（およ）ぶもの。

maratonの語形変化

	単数	複数
主格	maraton	maratony
生格	maratonu	maratonów
与格	maratonowi	maratonom
対格	maraton	maratony
造格	maratonem	maratonami
前置格	maratonie	maratonach
呼格	maratonie	maratony

派生語

• (形容詞) maratoński
• (名詞) maratończyk, maratonka

---

ルーマニア語

語源

フランス語 marathon からの借用語

名詞

maraton  中性 (複数 maratoane)

1. (陸上競技) マラソン。

    maratonの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) maraton	maratonul	(niște) maratoane	maratoanele
属格/与格	(unui) maraton	maratonului	(unor) maratoane	maratoanelor
呼格	maratonule		maratoanelor