pantalon

pantalón も参照。

サカトラン＝アワカトラン＝テペツィントラ・ナワトル語

語源

スペイン語 pantalón からの借用語

名詞

pantalon

1. (衣類) ズボン。

---

セブアノ語

語源

スペイン語 pantalón からの借用語 < フランス語 pantalon < イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)

発音

• 分綴: pan‧ta‧lon
• IPA^(?): /ˌpantaˈlon/, [ˌpan̪.t̪ʌˈl̪on̪]

名詞

pantalon

1. (衣類) ズボン。

動詞

pantalon

1. ズボンを履（は）く。

類義語

• kalsones, kalsunis, karsones

---

タガル・ムルット語

名詞

pantalon

1. 床（ゆか）。

---

タガログ語

語源

スペイン語 pantalón からの借用語 < フランス語 pantalon < イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)

名詞

pantalón (バイバイン表記 ᜉᜈ᜔ᜆᜎᜓᜈ᜔)

1. (衣類) ズボン。

類義語

• lonta (俗語)

---

チャバカノ語

語源

スペイン語 pantalón < フランス語 pantalon < イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)

発音

• 分綴: pan‧ta‧lon

名詞

pantalon

1. (衣類) ズボン。

---

ピカルディ語

名詞

pantalon 男性

1. (衣類) ズボン。

---

フランス語

語源

イタリア語 コンメディア・デッラルテの登場人物パンタローネ (Pantalone)

発音

• IPA^(?): /pɑ̃.ta.lɔ̃/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɔ̃

名詞

pantalon 男性 (複数 pantalons)

1. (衣類) ズボン。
2. (衣類, 古用法) ニッカーボッカーズ。

派生語

• pantalon clown/pantalon de clown

諸言語への影響

• → アラビア語: بَنْطَلُون‎ (banṭalōn)

  アラビア語ヒジャーズ方言: بنطلون‎ (banṭalōn)

• → イタリア語: pantalone
• → 英語: pantaloon, pantaloons
  • → ウルドゥー語: پَتْلُون‎ (patlūn)
    • → ペルシア語:

      ダリー語: پتلون‎ (patlān)

• → オスマン語: پانتالون‎ (pantalon)
  • → アルバニア語: pantallona
  • トルコ語: pantolon, pantalon
• → スペイン語: pantalón
• → ポーランド語: pantalony
• → ルーマニア語: pantalon

---

ルーマニア語

語源

フランス語 pantalon からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

pantalon  男性 (複数 pantaloni)

1. (衣類) ズボン。

    pantalonの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) pantalon	pantalonul	(niște) pantaloni	pantalonii
属格/与格	(unui) pantalon	pantalonului	(unor) pantaloni	pantalonilor
呼格	pantalonule		pantalonilor

類義語

• nădrag

---

ヨガド語

語源

スペイン語 pantalón からの借用語

名詞

pantalón

1. (衣類) ズボン。