pique

Pique および piqué も参照。

英語

発音

• enPR: pēk, IPA: /piːk/
• 同音異義語: peak, peek, peke
• (アメリカ英語) :
• 押韻: -iːk

語源1

中期フランス語 pique < 古フランス語 pic

名詞

pique (可算 及び 不可算; 複数 piques)

1. 立腹、憤慨、不機嫌

動詞

pique (三単現: piques, 現在分詞: piquing, 過去形: piqued, 過去分詞: piqued )

1. 立腹させる、憤慨させる、自尊心を傷（きず）付（つ）ける
2. 自慢する
3. （興味などを）そそる

語源2

フランス語 pic

名詞

pique (複数 piques)

1. （トランプ）ピク

語源3

スペイン語 pique < ケチュア語 piki

名詞

pique (複数 piques)

1. ツツガムシ

語源4

フランス語 piqué < フランス語 piquer の過去分詞

名詞

pique (可算 及び 不可算; 複数 piques)

1. （浮き出し織り）ピケ

アナグラム

• equip

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /pik/
• 発音（フランス） :

名詞

pique 女性 (複数 piques)

1. 矛（ほこ）、槍（やり）
2. （トランプ）スペード

動詞

pique

1. piquerの直説法現在第一・三人称単数形
2. piquerの接続法現在第一・三人称単数形
3. piquerの命令法第二人称単数形

---

ポルトガル語

語源

中期フランス語 picque < 古フランス語 pic

発音

• IPA: /ˈpi.ki/
• (ブラジル南部) IPA: /ˈpi.ke/

名詞

pique 男性 (複数 piques)

1. 矛（ほこ）、槍（やり）
2. かくれんぼ

類義語

• lança, hasta, chuço, pique-esconde, esconde-esconde

派生語

• a pique, ir a pique

動詞

pique

1. picarの接続法現在第一人称単数形
2. picarの接続法現在第三人称単数形
3. picarの命令法第三人称単数形
4. picarの命令法禁止第三人称単数形

---

スペイン語

名詞

pique 男性 (複数 piques)

1. （トランプ）スペード
2. （麻薬を）打（う）つこと
3. 対立
4. 遺恨試合

派生語

• a pique
• irse a pique

動詞

pique (不定詞: picar)

1. picarの接続法現在第一人称単数形
2. picarの接続法現在公式第二人称単数形
3. picarの接続法現在第三人称単数形