rémek も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈrɛmɛk/
  • (ファイル)
  • 分綴: re‧mek

語源

編集

おそらくスラヴ祖語 *remeslo より

形容詞

編集

remek (比較級 remekebb, 最上級 legremekebb)

  1. 素晴らしい素敵な、実に見事な、非常に優れている、華麗な、壮麗な、立派な、格調高い崇高な。
    類義語: pompás, kiváló, nagyszerű

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 remek remekek
対格 remeket remekeket
与格 remeknek remekeknek
具格 remekkel remekekkel
因格 remekért remekekért
変格 remekké remekekké
到格 remekig remekekig
様格(ként) remekként remekekként
様格(ul) remekül
内格 remekben remekekben
上格 remeken remekeken
接格 remeknél remekeknél
入格 remekbe remekekbe
着格 remekre remekekre
向格 remekhez remekekhez
出格 remekből remekekből
離格 remekről remekekről
奪格 remektől remekektől
非限定的
所有形単数
remeké remekeké
非限定的
所有形複数
remekéi remekekéi

派生語

編集

副詞

編集

remek (比較級 remekebb, 最上級 legremekebb)

  1. とても非常に。

名詞

編集

remek (複数・主格 remekek)

  1. (文章語, 古語・廃語または歴史) 傑作名作
    類義語: mestermű, remekmű

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 remek remekek
対格 remeket remekeket
与格 remeknek remekeknek
具格 remekkel remekekkel
因格 remekért remekekért
変格 remekké remekekké
到格 remekig remekekig
様格(ként) remekként remekekként
様格(ul) remekül
内格 remekben remekekben
上格 remeken remekeken
接格 remeknél remekeknél
入格 remekbe remekekbe
着格 remekre remekekre
向格 remekhez remekekhez
出格 remekből remekekből
離格 remekről remekekről
奪格 remektől remekektől
非限定的
所有形単数
remeké remekeké
非限定的
所有形複数
remekéi remekekéi

間投詞

編集

remek!

  1. 素晴らしい、最高、いいね、大賛成だ。

参考文献

編集
  • remek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN