rendes
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集形容詞
編集rendes (比較級 rendesebb, 最上級 legrendesebb)
- きちんとした、小綺麗な、綺麗好きな、整然とした、整った、規律正しい。
- 対義語: rendetlen
- (人物) 礼儀正しい、立派な、優秀な。
- Ez egy rendes ember. ― 彼/彼女は立派な人だ。
- (人物) 公正な、公平な、穏健な、冷静な、分別のある、思慮のある、賢明な、思いやりのある、善意の、優しい。(誰に -val/-vel)
- Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.
- 先生は私にとても優しくて、前回私が口答えしたにもかかわらず、Aをくれました。
- 普通の、いつもの、定期的な、習慣的な。
- (何らかの会員) 通常の、正規の。
- 平等かつ永続的な地位を有する
- a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja ― ハンガリー科学アカデミーの正会員
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rendes | rendesek |
| 対格 | rendeset | rendeseket |
| 与格 | rendesnek | rendeseknek |
| 具格 | rendessel | rendesekkel |
| 因格 | rendesért | rendesekért |
| 変格 | rendessé | rendesekké |
| 到格 | rendesig | rendesekig |
| 様格(ként) | rendesként | rendesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rendesben | rendesekben |
| 上格 | rendesen | rendeseken |
| 接格 | rendesnél | rendeseknél |
| 入格 | rendesbe | rendesekbe |
| 着格 | rendesre | rendesekre |
| 向格 | rendeshez | rendesekhez |
| 出格 | rendesből | rendesekből |
| 離格 | rendesről | rendesekről |
| 奪格 | rendestől | rendesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
rendesé | rendeseké |
| 非限定的 所有形複数 |
rendeséi | rendesekéi |
派生語
編集参考文献
編集- rendes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN