retirer

英語

語源

retire + 行為者接尾辞"-er"

発音

• 押韻: -aɪəɹə(ɹ)

名詞

retirer (複数 retirers)

1. 退職者。

関連語

• retiree
• retirement

アナグラム

• terrier

---

中期フランス語

動詞

retirer

1. 行（ゆ）く。

活用

   retirerの活用

		単純時			複合時
不定詞		retirer			avoir retiré
gerund		en retirant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		retirant
過去分詞		retiré
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	retire	retires	retire	retirons	retirez	retirent
	半過去	retirois, retiroys	retirois, retiroys	retiroit, retiroyt	retirions, retiryons	retiriez, retiryez	retiroient, retiroyent
	単純過去	retira	retiras	retira	retirasmes	retirastes	retirerent
	単純未来	retirerai, retireray	retireras	retirera	retirerons	retirerez	retireront
	条件法現在	retirerois, retireroys	retirerois, retireroys	retireroit, retireroyt	retirerions, retireryons	retireriez, retireryez	retireroient, retireroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	retire	retires	retire	retirons	retirez	retirent
	半過去	retirasse	retirasses	retirast	retirassions	retirassiez	retirassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	retire	—	retirons	retirez	—

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

動詞

retirer

1. retirereの命令形。

アナグラム

• reiter, terrier

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

retirer

1. retirereの命令形。

アナグラム

• reiter, terrier

---

フランス語

語源

1073年頃初出。接頭辞 re- +‎ tirer

発音

• IPA^(?): /ʁə.ti.ʁe/

• 音声

  (ファイル)

動詞

retirer

1. （服などを）脱（ぬ）ぐ。
2. 引（ひ）き出（だ）す。
3. (再帰動詞) 引退する。
4. (再帰動詞) 立（た）ち去（さ）る、引（ひ）き上（あ）げる。

活用

  retirer の活用

		単純時			複合時
不定詞		retirer			avoir retiré
gérondif		en retirant			en ayant retiré
現在分詞		retirant /ʁə.ti.ʁɑ̃/
過去分詞		retiré /ʁə.ti.ʁe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	retire /ʁə.tiʁ/	retires /ʁə.tiʁ/	retire /ʁə.tiʁ/	retirons /ʁə.ti.ʁɔ̃/	retirez /ʁə.ti.ʁe/	retirent /ʁə.tiʁ/
	半過去	retirais /ʁə.ti.ʁɛ/	retirais /ʁə.ti.ʁɛ/	retirait /ʁə.ti.ʁɛ/	retirions /ʁə.ti.ʁjɔ̃/	retiriez /ʁə.ti.ʁje/	retiraient /ʁə.ti.ʁɛ/
	単純過去1	retirai /ʁə.ti.ʁe/	retiras /ʁə.ti.ʁa/	retira /ʁə.ti.ʁa/	retirâmes /ʁə.ti.ʁam/	retirâtes /ʁə.ti.ʁat/	retirèrent /ʁə.ti.ʁɛʁ/
	単純未来	retirerai /ʁə.ti.ʁə.ʁe/	retireras /ʁə.ti.ʁə.ʁa/	retirera /ʁə.ti.ʁə.ʁa/	retirerons /ʁə.ti.ʁə.ʁɔ̃/	retirerez /ʁə.ti.ʁə.ʁe/	retireront /ʁə.ti.ʁə.ʁɔ̃/
	条件法現在	retirerais /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/	retirerais /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/	retirerait /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/	retirerions /ʁə.ti.ʁə.ʁjɔ̃/	retireriez /ʁə.ti.ʁə.ʁje/	retireraient /ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
	大過去	avoirの半過去形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
	前未来	avoirの単純未来形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	retire /ʁə.tiʁ/	retires /ʁə.tiʁ/	retire /ʁə.tiʁ/	retirions /ʁə.ti.ʁjɔ̃/	retiriez /ʁə.ti.ʁje/	retirent /ʁə.tiʁ/
	半過去1	retirasse /ʁə.ti.ʁas/	retirasses /ʁə.ti.ʁas/	retirât /ʁə.ti.ʁa/	retirassions /ʁə.ti.ʁa.sjɔ̃/	retirassiez /ʁə.ti.ʁa.sje/	retirassent /ʁə.ti.ʁas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + retiré /ʁə.ti.ʁe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	retire /ʁə.tiʁ/	—	retirons /ʁə.ti.ʁɔ̃/	retirez /ʁə.ti.ʁe/	—
1文語

派生語

• retirer une épine du pied

アナグラム

• terrier