rosszall

ハンガリー語

rossz +‎ 接尾辞 "-all (動詞形成接尾辞)"

rosszall

(他動詞) 非とする、悪いと思う。
類義語: ellenez, rossznak tart

A csoport fele rosszallotta a terveket. ― グループの半数がその計画に反対した。
(他動詞) 認めない、難色を示す、非難する、反対する。
類義語: kifogásol, helytelenít, elítél, rossz néven vesz

A szüleim rosszallják a dohányzást. ― 両親は喫煙に反対している。

rosszall の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	rosszallok	rosszallsz	rosszall	rosszallunk	rosszalltok	rosszallnak
		定活用	rosszallom	rosszallod	rosszallja	rosszalljuk	rosszalljátok	rosszallják
		2人称目的語	rosszallak	―
	過去	不定活用	rosszalltam	rosszalltál	rosszallt	rosszalltunk	rosszalltatok	rosszalltak
		定活用	rosszalltam	rosszalltad	rosszallta	rosszalltuk	rosszalltátok	rosszallták
		2人称目的語	rosszalltalak	―
仮定法	現在	不定活用	rosszallnék	rosszallnál	rosszallna	rosszallnánk	rosszallnátok	rosszallnának
		定活用	rosszallnám	rosszallnád	rosszallná	rosszallnánk	rosszallnátok	rosszallnák
		2人称目的語	rosszallnálak	―
命令法	現在	不定活用	rosszalljak	rosszallj または rosszalljál	rosszalljon	rosszalljunk	rosszalljatok	rosszalljanak
		定活用	rosszalljam	rosszalld または rosszalljad	rosszallja	rosszalljuk	rosszalljátok	rosszallják
		2人称目的語	rosszalljalak	―
不定詞	rosszallni		rosszallnom	rosszallnod	rosszallnia	rosszallnunk	rosszallnotok	rosszallniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			rosszallás	rosszalló	rosszallt	rosszallandó	rosszallva	rosszallhat

または

rosszall の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	rosszallok	rosszallasz	rosszall	rosszallunk	rosszallotok	rosszallanak
		定活用	rosszallom	rosszallod	rosszallja	rosszalljuk	rosszalljátok	rosszallják
		2人称目的語	rosszallalak	―
	過去	不定活用	rosszallottam	rosszallottál	rosszallott	rosszallottunk	rosszallottatok	rosszallottak
		定活用	rosszallottam	rosszallottad	rosszallotta	rosszallottuk	rosszallottátok	rosszallották
		2人称目的語	rosszallottalak	―
仮定法	現在	不定活用	rosszallanék	rosszallanál	rosszallana	rosszallanánk	rosszallanátok	rosszallanának
		定活用	rosszallanám	rosszallanád	rosszallaná	rosszallanánk	rosszallanátok	rosszallanák
		2人称目的語	rosszallanálak	―
命令法	現在	不定活用	rosszalljak	rosszallj または rosszalljál	rosszalljon	rosszalljunk	rosszalljatok	rosszalljanak
		定活用	rosszalljam	rosszalld または rosszalljad	rosszallja	rosszalljuk	rosszalljátok	rosszallják
		2人称目的語	rosszalljalak	―
不定詞	rosszallani		rosszallanom	rosszallanod	rosszallania	rosszallanunk	rosszallanotok	rosszallaniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			rosszallás	rosszalló	rosszallott	rosszallandó	rosszallva	rosszallhat

rosszall in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN