sąd

sad 、 sáð 、および säd も参照。

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *sǫ́dъ 男性

sądzić 〈判ずる〉、sędzia 〈審判者〉も参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 soud, ロシア語 суд (sud)

発音^(?)

• IPA: /sɔnt/

名詞

sąd 男性 非有生 （単数・生格: sądu）

1. 裁判所。法廷。
   • Sąd Najwyższy - 最高裁判所
2. 裁判。訴訟。
3. 判定。評価。評定。
   • Twój sąd o Marku jest niesprawiedliwy.
     • お前のマレクへの評価は不当だ。
4. 判断。

格変化

    sąd の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	sąd	sądy
生格(Dopełniacz)	sądu	sądów
与格(Celownik)	sądowi	sądom
対格(Biernik)	sąd	sądy
造格(Narzędnik)	sądem	sądami
前置格(Miejscownik)	sądzie	sądach
呼格(Wołacz)	sądzie	sądy

類義語

語義1: 〈裁判所〉

• trybunał

語義2: 〈裁判〉

• proces, rozprawa sądowa

語義3: 〈判定〉

• ocena, opinia, pogląd

派生語

名詞

• osąd 男性
• przesąd 男性
• rozsądek 男性
• sądownictwo 中性

副詞：

• sądownie

形容詞：

• sądowy

参照

語義2:

• wyrok

語義3:

• oszacowanie