siedzieć

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *sěděti < バルト・スラヴ祖語 *seʔd-eʔ- < 印欧祖語 *sed-eh₁-

sad 〈果樹園〉やsadzić 〈植える〉、siąść 〈座る〉、siodło 〈鞍〉も参照。

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 sedět, ブルガリア語 седя́ (sedjá), ロシア語 сиде́ть (sidét')

非スラヴ語派:

• リトアニア語 sėdė́ti; ラテン語 sedēre

発音^(?)

• IPA: [ˈɕɛ̇dɛ̇t͡ɕ] （慣用読み: 「シェジェチ」）

動詞

siedzieć (直説法 …, 現在・三人称単数： siedzi, 過去・三人称 …, 単数・男性： siedział, 複数・男性人間： siedzieli)

〔不完了体〕

1. (自動詞) 座っている。
   • siedzieć na krześle / ławce - 椅子/ベンチに座っている
   • 注．: 〈着席を続けている〉様を表す。〈腰掛ける〉動作を表現する際にはsiadaćを用いる。

活用

    siedziećの活用

不定形
siedzieć
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	siedzę			siedzimy
		二人称	siedzisz			siedzicie
		三人称	siedzi			siedzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	siedziałem	siedziałam	-	siedzieliśmy	siedziałyśmy
		二人称	siedziałeś	siedziałaś	-	siedzieliście	siedziałyście
		三人称	siedział	siedziała	siedziało	siedzieli	siedziały
	未来時制	一人称	będę siedział	będę siedziała	-	będziemy siedzieli	będziemy siedziały
			będę siedzieć			będziemy siedzieć
		二人称	będziesz siedział	będziesz siedziała	-	będziecie siedzieli	będziecie siedziały
			będziesz siedzieć			będziecie siedzieć
		三人称	będzie siedział	będzie siedziała	będzie siedziało	będą siedzieli	będą siedziały
			będzie siedzieć			będą siedzieć
命令法		一人称	-			siedźmy
		二人称	siedź			siedźcie
		三人称	niech siedzi			niech siedzą
接続法		一人称	siedziałbym	siedziałabym	-	siedzielibyśmy	siedziałybyśmy
		二人称	siedziałbyś	siedziałabyś	-	siedzielibyście	siedziałybyście
		三人称	siedziałby	siedziałaby	siedziałoby	siedzieliby	siedziałyby
分詞		能動形容分詞
		siedzący
		現在副分詞
		siedząc
		名分詞
		siedzenie 中性
無人称過去
siedziano

関連語

動詞（不完了体/完了体）：

• osiedlać (się) / osiedlić

名詞：

• osiedle 中性
• siedlisko 中性
• siedziba 女性

派生語

名詞：

• 〔名分詞より〕 siedzenie 中性