ドイツ語編集

発音編集

  • IPA: /ˈzɪʦn̩/, /ˈzɪʦən/
  • 音声:

語源編集

同系語編集

動詞編集

時制 人称 語形
現在 ich sitze
du sitzt
er, sie, es sitzt
過去 ich saß
過去分詞 gesessen
接続法第2式 ich säße
命令法 du sitz!
ihr sitzt!
助動詞
haben
すべての活用: sitzen (活用)
  1. (自動詞)すわっている。
    • Er sitzt dort drüben.
      彼は、あそこで座っている。
  2. (自動詞)滞在する、(ある場所に)いるある
  3. (自動詞)(服が体に)ぴったりあう
    • Die Hose sitzt gut.
      このズボンはぴったりあっている。
  4. (自動詞 口語)懲役に服す。服役する。
    • Er sitzt für die nächsten fünf Jahre.
      彼は、この先5年服役する。
  5. (自動詞 口語)打撃が当てる。
    • Der Schlag hat gesessen!
      パンチが当たった!

用法編集

  • 過去分詞に対してはhabenが一般的であるが、高地ドイツ語方言(南ドイツ方言、オーストリア、スイス、北部イタリア等)では代わりにseinが用いられる。

関連語編集

成句編集

連語編集

  • 1. auf einem Stuhl sitzen
  • 1. auf dem Boden sitzen
  • 1. auf einem Sofa sitzen
  • 1. auf einem Hocker sitzen
  • 2. jemand/etwas sitzt an einem Ort
  • 2. eine Firma sitzt (irgendwo)
  • 3. eine Hose sitzt
  • 3. (nicht) gut sitzen
  • 4. im Gefängnis sitzen
  • 4. in Haft sitzen
  • 4. jemand sitzt
  • 4. schon lange sitzen
  • 5. der hat gesessen!