skuld

Skuld も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz

発音

• 押韻: -ʏlt

名詞

skuld 女性 (単数属格 skuldar, 複数 skuldir)

1. 借金、負債、債務。
2. 非難、責任。

skuld の語形変化

f-s2	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	skuld	skuldin	skuldir	skuldirnar
対格	skuld	skuldina	skuldir	skuldirnar
与格	skuld	skuldinni	skuldum	skuldunum
属格	skuldar	skuldarinnar	skulda	skuldanna

類義語

• (語義2) sök

関連語

• skulda
• skuldari

---

アフリカーンス語

語源

オランダ語 schuld < 中期オランダ語 schult < 古オランダ語 *skult < ゲルマン祖語 *skuldiz

発音

• IPA(?): /skœlt/

• 音声

  (ファイル)

名詞

skuld (複数 skulde)

1. (法律) 罪（つみ）、過失。
2. 借金、負債、債務。

諸言語への影響

• → ソト語: sekoloto
• → ツワナ語: sekoloto
• → ズールー語: isikweletu

動詞

skuld (現在 skuld, 現在分詞 skuldende, 過去分詞 geskuld)

1. (他動詞, ditransitive) 借金がある、負債がある。

---

ゴート語

ラテン文字表記

skuld

1. 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳のラテン文字表記。

---

古スウェーデン語

異表記・別形

• skyld

語源

古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz < 印欧祖語 *(s)kéltis

発音

• IPA(?): /ʃuld/

名詞

skuld 女性

1. 借金、負債、債務。

skuld (i語幹)の語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	skuld	skuldin	skuldi(r), -e(r)	skuldina(r), -ena(r)
対格	skuld	skuldina, -ena	skuldi(r), -e(r)	skuldina(r), -ena(r)
与格	skuld	skuldinni, -inne	skuldum, -om	skuldumin, -omen
属格	skulda(r)	skuldinna(r)	skulda	skuldanna

---

古ノルド語

語源

ゲルマン祖語 *skuldiz < 印欧祖語 *(s)kéltis

名詞

skuld 女性

1. 借金、負債、債務。

skuldの語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	skuld	skuldin	skuldir	skuldirnar
対格	skuld	skuldina	skuldir	skuldirnar
与格	skuld	skuldinni	skuldum	skuldunum
属格	skuldar	skuldarinnar	skulda	skuldanna

関連語

• Skuld
• skulu

諸言語への影響

• アイスランド語: skuld
• スウェーデン語: skuld
• デンマーク語: skyld

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 skuld < ゲルマン祖語 *skuldiz < 印欧祖語 *(s)kéltis

発音

• IPA(?): /skɵld/

• 音声(ゴットランド)

  (ファイル)

• 押韻: -ɵld

名詞

skuld 通性

1. 借金、負債、債務。
2. (法律) 罪（つみ）。

    skuld の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	skuld	skulden	skulder	skulderna
属格	skulds	skuldens	skulders	skuldernas

派生語

• bankskuld
• bruttoskuld
• hedersskuld
• hyresskuld
• kapitalskuld
• kontokortsskuld
• krigsskuld
• låneskuld
• löneskuld
• miljonskuld
• nettoskuld
• oskuld
• skatteskuld
• skuldavskrivning
• skuldbelastad
• skuldbelopp
• skuldbelägga
• skuldbeläggning
• skuldberg
• skuldbörda
• skuldebrev
• skuldfri
• skuldfrihet
• skuldfråga
• skuldfälla
• skuldförbindelse
• skuldkomplex
• skuldkonto
• skuldkris
• skuldkvot
• skuldkänsla
• skuldlättnad
• skuldlös
• skuldlöshet
• skuldmedvetande
• skuldmedveten
• skuldmedvetenhet
• skuldpost
• skuldproblem
• skuldregister
• skuldrådgivare
• skuldrådgivning
• skuldränta
• skuldsanerare
• skuldsanering
• skuldsaneringslag
• skuldsatt
• skuldsedel
• skuldsätta
• skuldsättning
• skuldtak
• skuldtyngd
• småskuld
• spelskuld
• statsskuld
• studieskuld
• syndaskuld
• tacksamhetsskuld
• utlandsskuld

関連語

• skull
• skyldig
• skylla

---

西フリジア語

語源

西ゲルマン祖語 *skuldi

名詞

skuld 通性 (複数 skulden, 指小辞 skuldsje)

1. 借金、負債、債務。
2. (法律) 罪（つみ）、過失。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• skyld

語源

古ノルド語 skuld

発音

• IPA(?): /skʊl(d)/

名詞

skuld 女性 (限定単数 skulda; 非限定複数 skulder; 限定複数 skuldene)

1. 非難、責任。
2. 過失。
3. 利益。
4. 借金、負債、債務。

派生語

• skuldig
• truskuld