借金

日本語

名詞

借金 (しゃっきん)

1. 返すことを前提として金銭を他者から借りること。
   • 1910年、谷崎潤一郎「The Affair of Two Watches」

     親父は相場師の癖に、女を買わず、借金をせず、嘘を言わず、極めて融通のきかない所を誇りとして居る。

   • 1950年、坂口安吾「水鳥亭」

     ひところは失敗つづきで、乞食のような様子をして、ウチへ借金に来たことだってありましたよ。

2. 借りて、まだ返し終えていない金銭。
   • 1934年、豊島与志雄「死ね！」

     そして愈々やりくりがつかなくなると、彼は借金を全部計算してみて驚いた。意外の額に上っていた。そこで決心をした、仕事をしようと。

   • 1947年、坂口安吾「風と光と二十の私と」

     私は放校されたり、落第したり、中学を卒業したのは二十の年であった。十八のとき父が死んで、残されたのは借金だけということが分って、私達は長屋へ住むようになった。

3. スポーツなどで、敗戦数が勝利数を上回るときの両者の差。

類義語

• （語義2）負債

対義語

• （語義1）貸金
• （語義2）貸付金、貸金

翻訳

語義2

• 英語：debt

動詞

借金-する（しゃっきん-する）

1. (自動詞) 金銭を借りる。
   • 1946年、織田作之助「私の文学」

     私は年中貧乏だ。しかし私は貧しい気持にはなりたくない。私は借金してでも私の仕事のためには贅沢な気持でいたい。

   • 2020年、奥野総一郎、第201回国会衆議院

     みんなどんどん借りて、熱くなって借りて、借金するに決まっていますよ、こんなのは。

2. (他動詞) （金銭を）借りる。
   • 1959年、柳宗悦「四十年の回想」

     私は財布の空になるのも忘れて買い漁った。そうしてついに、山口氏に頼んで三百円を借金して更に買い続けた。

   • 2002年、簗瀬進、第154回国会参議院

     借入れを起こして資産を買ったからといって、じゃ、資産価値が下がったから借入れの金額がそれと連動して落ちてくれれば楽ですよね。だけれども、千万円を借金して買った土地が百万円になったとしても、千万円の借金はそのままです。

活用

借金-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
借金	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	借金しない	未然形 + ない
否定(古風)	借金せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	借金される	未然形 + れる
丁寧	借金します	連用形 + ます
過去・完了・状態	借金した	連用形 + た
言い切り	借金する	終止形のみ
名詞化	借金すること	連体形 + こと
仮定条件	借金すれば	仮定形 + ば
命令	借金しろ 借金せよ	命令形のみ