spade

イタリア語

名詞

spade 女性 複数

1. spada の複数形。

---

英語

発音

• IPA(?): /spejd/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 音声(豪)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: spayed
• 押韻: -eɪd

語源1

古英語 spadu, spada < ゲルマン祖語 < 印欧祖語 *sph₂-dʰ-

名詞

spade (複数 spades)

語義1 "spade" の例

1. (道具) 鋤（すき）。鍬（くわ）。スコップ。"shovel" に対し、刃先がどちらかというと平べったく、土や砂を掘るためのものを主に指す。
   • Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig. (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕

     ベン・ウェザースタッフは自分の鋤をふたたび手に取り、土を掘り返し始めた。

2. (カードゲーム) スペード。♠。

関連語

• in spades
• call a spade a spade

動詞

spade (三単現: spades, 現在分詞: spading, 過去形: spaded, 過去分詞: spaded )

1. 鋤で掘（ほ）る。

語源2

異表記・別形

• spaid
• spayade

名詞

spade (複数 spades)

1. (鯨偶蹄類) 3歳の雄鹿。
2. 去勢された人・動物。

アナグラム

• adeps

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈspaːdə/

• 音声

  (ファイル)

異表記・別形

• spa

語源1

中期オランダ語 spade < 古オランダ語 *spado < ゲルマン祖語 *spadô

名詞

spade 男性 (複数 spaden または spades)

1. (道具) 鋤（すき）。

語源2

中期オランダ語 spâde < 古オランダ語 *spādi < ゲルマン祖語 *spēdiz

形容詞

spade (比較級 spader, 最上級 spaadst)

1. (古語・廃語) 遅（おそ）い。

spadeの活用
原形	spade
活用形	spade
比較級	spader
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		spade	spader	het spaadst het spaadste
非限定	男性/女性単数	spade	spadere	spaadste
	中性単数	spade	spader	spaadste
	複数	spade	spadere	spaadste
限定		spade	spadere	spaadste
部分語		spades	spaders	—

類義語

• laat

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 spaði < 中世低地ドイツ語 spade < ゲルマン祖語 *spadō < 印欧祖語 *sph₂-dʰ-

名詞

spade 通性

1. (道具) 鋤（すき）。

格変化

    spade の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	spade	spaden	spadar	spadarna
属格	spades	spadens	spadars	spadarnas

関連語

• spada
• spader
• spadformad
• spadhandtag
• spadharv
• spadtag
• spadvända
• spadvändning

---

中英語

異表記・別形

• spad

語源

古英語 spadu

発音

• IPA(?): /ˈspaːd(ə)/

名詞

spade (複数 spades)

1. (道具) シャベル。

諸言語への影響

• 英語: spade
• スコットランド語: spade, spaid
• ヨーラ語: spaade

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• spåddå

語源

古ノルド語 spaði, jarnspaði < 中世低地ドイツ語 spade

発音

• IPA(?): /²spɑːə/, /²spɑːdə/

名詞

spade 男性 (限定単数 spadeen; 非限定複数 spadear; 限定複数 spadeane)

1. (道具) 鋤（すき）。

派生語

• steikespade

動詞

spade (現在 spader, 過去 spadde, 過去分詞 spadd 又は spadt, 現在分詞 spadande, 命令 spad)

1. spaの異形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

中世低地ドイツ語 spade 及び 古ノルド語 spaði, jarnspaði

名詞

spade 男性 (限定単数 spadeen; 非限定複数 spadeer; 限定複数 spadeene)

1. (道具) 鋤（すき）。

---

フリウリ語

語源

ラテン語 spatha < 古典ギリシア語 σπάθη (spáthē)

名詞

spade 女性 (複数 spadis)

1. (刀剣) 剣。

---