száraz
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集フィンウゴル祖語 *śarɜ-「乾いた、乾く」 + 接尾辞 "-z (廃れた名詞形成接尾辞)"
形容詞
編集száraz (比較級 szárazabb, 最上級 legszárazabb)
- 乾いた、乾燥した、湿っていない、脂っこくない、濡れていない。
- 対義語: nedves
- (比喩的に, 身体) やつれている、痩せて萎んでいる。
- (比喩的に, 態度や性格) ドライな、客観的な、深入りしない。
- (比喩的に, 会話や文章) 退屈で疲れる、活気がない、彩りや奥行きのない、興味を惹かない。
- (酒, 特にワイン) 辛口の。
- 糖度が低く甘味がほとんどない
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | száraz | szárazak |
| 対格 | szárazat | szárazakat |
| 与格 | száraznak | szárazaknak |
| 具格 | szárazzal | szárazakkal |
| 因格 | szárazért | szárazakért |
| 変格 | szárazzá | szárazakká |
| 到格 | szárazig | szárazakig |
| 様格(ként) | szárazként | szárazakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szárazban | szárazakban |
| 上格 | szárazon | szárazakon |
| 接格 | száraznál | szárazaknál |
| 入格 | szárazba | szárazakba |
| 着格 | szárazra | szárazakra |
| 向格 | szárazhoz | szárazakhoz |
| 出格 | szárazból | szárazakból |
| 離格 | szárazról | szárazakról |
| 奪格 | száraztól | szárazaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
szárazé | szárazaké |
| 非限定的 所有形複数 |
szárazéi | szárazakéi |
派生語
編集複合語
編集関連語
編集参考文献
編集- száraz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN